2
00:00:36,059 --> 00:00:38,812
<b>卒業</b>

3
00:02:39,688 --> 00:02:40,743
何が起こったのでしょうか？

4
00:02:41,105 --> 00:02:42,930
誰かが石を投げた。

5
00:02:43,730 --> 00:02:45,378
- 誰を見ましたか？
- いいえ。

6
00:02:46,772 --> 00:02:47,756
奇妙だ。

7
00:02:48,106 --> 00:02:48,722
確かに。

8
00:02:50,439 --> 00:02:51,495
<i>お母さんはどうしましたか？</i>

9
00:02:51,856 --> 00:02:52,958
彼女は頭が痛いです。

10
00:02:53,440 --> 00:02:55,016
ここで水が沸騰しています。

11
00:02:55,523 --> 00:02:57,396
それは彼女の蒸気療法のためです。

12
00:02:58,023 --> 00:02:59,386
急いでください、遅いです。

13
00:02:59,774 --> 00:03:00,580
はい。

14
00:03:01,357 --> 00:03:03,810
- 歯磨き粉がもうすぐなくなります。
- わかりました。

15
00:03:05,983 --> 00:03:08,330
- さようなら、お母さん。
- さようなら、愛さん。

16
00:03:10,191 --> 00:03:11,875
- 昼食をいただきました。
- ありがとう。

17
00:03:13,983 --> 00:03:15,738
大丈夫ですか？何か必要ですか?

18
00:03:16,234 --> 00:03:17,040
いいえ。

19
00:03:17,567 --> 00:03:19,298
お湯を入れてきました。

20
00:03:19,734 --> 00:03:20,944
テーブルの上で？

21
00:03:21,318 --> 00:03:22,680
下に布を敷きました。

22
00:03:23,068 --> 00:03:24,964
誰がうちの窓を割ったか心当たりはありますか？

23
00:03:25,443 --> 00:03:26,142
いいえ。

24
00:03:27,610 --> 00:03:29,483
- 外にいます。
- わかりました。

25
00:03:29,944 --> 00:03:33,274
- なんてことだ、誰がやるだろう...
- マグダ、もう出発です、もう遅いです。

26
00:03:35,736 --> 00:03:36,578
さよなら。

27
00:04:01,614 --> 00:04:03,368
- 予約はしましたか？
- はい。

28
00:04:03,906 --> 00:04:05,008
何の日付ですか？

29
00:04:05,364 --> 00:04:06,135
24日。

30
00:04:06,448 --> 00:04:07,657
それは遅すぎませんか？

31
00:04:08,323 --> 00:04:10,741
授業が始まります
10月1日にそこで。

32
00:04:11,281 --> 00:04:13,521
6日以内に解決してもらえますか？

33
00:04:14,157 --> 00:04:14,750
はい。

34
00:04:19,074 --> 00:04:19,845
それは何ですか？

35
00:04:23,408 --> 00:04:25,601
何もない。
ちょうど出発することを考えています。

36
00:04:26,116 --> 00:04:28,464
考え？
喜ぶべきですよ。

37
00:04:29,075 --> 00:04:31,233
私が今あなたの年齢だったら...

38
00:04:34,701 --> 00:04:36,894
友達のことを考えています。

39
00:04:37,409 --> 00:04:39,827
友達！
そこで新しいものを作ります。

40
00:04:40,368 --> 00:04:41,102
右。

41
00:04:42,368 --> 00:04:44,383
友達のためにここにいるわけにはいかないよ！

42
00:04:45,035 --> 00:04:46,931
あなたにとって最善のことをしてください！

43
00:04:47,410 --> 00:04:48,252
はい。

44
00:04:50,161 --> 00:04:52,543
今日の修正だけ？

45
00:04:53,119 --> 00:04:54,506
でも、緊張してきました。

46
00:04:54,911 --> 00:04:56,156
ルーマニア語のテストについて?

47
00:04:56,536 --> 00:04:58,185
いいえ、一般的にです。

48
00:04:58,995 --> 00:05:01,342
リラックス。すでに完了しました
難しい部分。

49
00:05:02,412 --> 00:05:03,360
うん。

50
00:05:09,663 --> 00:05:11,346
終わったら会いましょう?

51
00:05:12,330 --> 00:05:14,309
いいえ、バイクのレッスンがあります。

52
00:05:15,122 --> 00:05:16,663
マリウスが迎えに来てくれる？

53
00:05:17,080 --> 00:05:17,887
はい。

54
00:05:20,914 --> 00:05:21,898
気をつけて。

55
00:05:22,914 --> 00:05:23,756
私はします。

56
00:05:24,873 --> 00:05:26,769
お急ぎの場合はここに送ってください。

57
00:05:27,248 --> 00:05:28,350
大丈夫ですか？

58
00:05:28,748 --> 00:05:29,590
もちろん。

59
00:05:32,790 --> 00:05:34,000
わかりました。

60
00:05:35,124 --> 00:05:35,895
さよなら。

61
00:05:37,249 --> 00:05:38,020
さよなら。

62
00:06:27,922 --> 00:06:30,304
この小さな子はもうすぐ
消え去った。

63
00:06:30,839 --> 00:06:33,102
あなたはただそう言っているだけです。

64
00:06:37,631 --> 00:06:39,314
これが標準治療なのでしょうか？

65
00:06:39,756 --> 00:06:41,878
女性専用です。

66
00:06:54,716 --> 00:06:55,889
彼らはあなたを呼んでいます。

67
00:07:00,383 --> 00:07:01,486
答えてください。

68
00:07:04,634 --> 00:07:05,997
答えてください。

69
00:07:19,469 --> 00:07:20,275
はい。

70
00:07:44,347 --> 00:07:44,963
何？

71
00:07:45,263 --> 00:07:47,243
誰かがイライザを襲った。

72
00:07:48,305 --> 00:07:49,597
彼女は入院中です。

73
00:07:50,056 --> 00:07:51,158
あなたは彼女を運転しませんでしたか？

74
00:07:51,514 --> 00:07:54,015
私は彼女を降ろした
通りの向こう側。

75
00:07:55,431 --> 00:07:58,217
何を待っていますか?行く！

76
00:07:59,182 --> 00:08:00,722
行く！お手伝いできることがあれば電話してください。

77
00:08:02,724 --> 00:08:03,707
医者！

78
00:08:10,516 --> 00:08:12,128
私はここにいます、博士！

79
00:08:16,684 --> 00:08:18,118
パンデレと話しました。

80
00:08:18,475 --> 00:08:21,190
彼女は傷つくというよりも怖がっているようだ。

81
00:08:21,809 --> 00:08:23,172
なぜそうしなかったのですか。

82
00:08:23,559 --> 00:08:26,061
マグダ、お願いだから始めないで。

83
00:08:26,601 --> 00:08:27,846
教えてください。

84
00:08:28,227 --> 00:08:30,028
歩いた方が早かったですよ！

85
00:08:30,477 --> 00:08:33,262
- どこにいましたか？
- もう一方の翼。

86
00:08:33,852 --> 00:08:36,376
そして、どうか始めないでください。

87
00:08:37,644 --> 00:08:38,960
聞いています、博士。

88
00:08:39,978 --> 00:08:41,187
私は妻と一緒にここに出ています。

89
00:08:44,020 --> 00:08:45,407
それでは入ります。

90
00:08:46,020 --> 00:08:48,735
彼女の頭は大丈夫です。
彼女の腕は少し痛いです。

91
00:08:59,313 --> 00:09:01,815
彼女は少し呆然としています、
私は彼女にジアゼパムを与えました。

92
00:09:02,355 --> 00:09:05,508
彼女の腕のレントゲンを撮ります。
彼女は身を守って傷ついた。

93
00:09:06,147 --> 00:09:07,688
もう大丈夫です。

94
00:09:09,564 --> 00:09:14,211
今すぐ苦情を申し立ててください。
彼が捕まる可能性の方が高いです。

95
00:09:15,273 --> 00:09:17,621
- 彼女は複数の銀行カードを持っていましたか?
- いいえ。

96
00:09:18,315 --> 00:09:20,117
-これだけです。
- しかし、彼女の SIM カードは...

97
00:09:20,566 --> 00:09:21,775
すでにロックされています。

98
00:09:22,149 --> 00:09:24,532
ありがとう、ジョージアナ、
借りがあります。

99
00:09:26,400 --> 00:09:28,225
- 彼女の電話をかけてみましたか？
- オフです。

100
00:09:28,692 --> 00:09:29,818
ありがとう、シラ。

101
00:09:30,233 --> 00:09:32,616
あなたの友達に電話しましょうか
警察で？

102
00:09:33,150 --> 00:09:33,885
- イワノフ。
- はい。

103
00:09:34,192 --> 00:09:36,835
- 彼は彼女の発言を受け入れることができた。
- 彼に電話してください。

104
00:09:37,401 --> 00:09:39,748
いいえ、彼女は容疑者の写真を見なければなりません。

105
00:09:40,276 --> 00:09:42,872
そして錠前を交換します。
彼は彼女の鍵も奪いました。

106
00:09:43,443 --> 00:09:45,127
私たちを放っておいてもらえませんか？

107
00:09:45,568 --> 00:09:46,695
ごめんなさい。

108
00:09:47,069 --> 00:09:49,013
X線に向かっていると伝えてください。

109
00:10:15,488 --> 00:10:17,906
彼女は手首を捻挫した
自分自身を守ること。

110
00:10:19,822 --> 00:10:22,904
婦人科では存在が確認されている
精液の痕跡はありません。

111
00:10:23,531 --> 00:10:25,617
この野郎
勃起しなかった。

112
00:10:26,115 --> 00:10:27,324
どうして知っていますか？

113
00:10:27,698 --> 00:10:29,061
エリザは私たちに言いました。

114
00:10:29,782 --> 00:10:33,006
そうではなかったようです
彼女は最近処女を失いましたが、

115
00:10:33,657 --> 00:10:35,636
そこで私たちは彼女に尋ねました
何が起こったのか。

116
00:10:39,533 --> 00:10:41,880
申し訳ありませんが、私は思いました
あなたは知っているはずです。

117
00:10:42,408 --> 00:10:43,534
もちろん。

118
00:10:46,200 --> 00:10:48,179
大丈夫です、
状況を考えると。

119
00:10:48,700 --> 00:10:50,786
-もっと悪かったかもしれない。
- もちろん。

120
00:10:53,451 --> 00:10:54,885
- 休みます。
- ありがとう。

121
00:10:59,952 --> 00:11:00,885
いいえ。

122
00:11:00,910 --> 00:11:01,135
いいえ。

123
00:11:03,702 --> 00:11:04,508
いいえ。

124
00:11:05,994 --> 00:11:06,800
いいえ。

125
00:11:08,203 --> 00:11:11,213
我々がいる強姦者はこれだけだ。
さてどうですか、先生？

126
00:11:11,828 --> 00:11:13,215
<i>ガ「宝石が入っています: (彼はスケッチします。</i>

127
00:11:13,620 --> 00:11:15,125
彼は向かっています。

128
00:11:16,412 --> 00:11:18,060
- 彼女の発言を聞いてください。
- はい。

129
00:11:20,371 --> 00:11:23,381
- ここへ行く途中ですか、それとも彼女のところへ行く途中ですか？
- 私は尋ねませんでした。

130
00:11:24,579 --> 00:11:25,527
ここです。

131
00:11:26,496 --> 00:11:27,741
そしてペン。

132
00:11:28,205 --> 00:11:29,781
さあ、これを書いてください...

133
00:11:30,413 --> 00:11:33,448
署名者である私は、
...に住んでいます

134
00:11:34,747 --> 00:11:35,802
コーヒーを買ってきてもらえますか？

135
00:11:36,164 --> 00:11:37,812
すでに<i>3</i>個持っています。

136
00:11:38,248 --> 00:11:40,665
- 医者にしてはちょっと多すぎる？
- そう...

137
00:11:41,206 --> 00:11:44,359
ここに次のことを宣言します。
そして日付と時刻を書き込むと…

138
00:11:45,040 --> 00:11:47,683
7時54分でした。ちょうどその時電話がありました。

139
00:11:48,249 --> 00:11:51,650
1:54、エリア内
リパブリックストリートと...の間

140
00:11:52,332 --> 00:11:53,505
ピスクルイ。

141
00:11:55,374 --> 00:11:57,248
工事現場を横切り…

142
00:11:57,708 --> 00:11:58,881
学校へ。

143
00:11:59,250 --> 00:12:00,423
彼女にこれをやらせてください。

144
00:12:01,500 --> 00:12:04,831
ある男性からアプローチを受けましたが、
そして彼について説明しましょう...

145
00:12:05,667 --> 00:12:07,717
彼らはそこに永遠に建物を建て続けています。

146
00:12:08,209 --> 00:12:09,940
裏取引？

147
00:12:10,376 --> 00:12:11,846
いつもそうじゃないですか？

148
00:12:12,626 --> 00:12:14,570
そこである男性からアプローチを受けて…

149
00:12:15,043 --> 00:12:18,753
誰が私の喉にナイフを突きつけたのか…

150
00:12:20,127 --> 00:12:21,952
彼は前に何か言いましたか？

151
00:12:22,419 --> 00:12:23,118
いいえ。

152
00:12:23,919 --> 00:12:27,025
...そして彼は私を脅してこう言いました...

153
00:12:27,961 --> 00:12:30,676
...彼が私を殺すだろうと...

154
00:12:33,212 --> 00:12:35,191
私がそれを拒否した場合

155
00:12:35,671 --> 00:12:37,934
彼との性行為。

156
00:12:38,629 --> 00:12:40,893
なぜ廃止したのか
死刑判決は？

157
00:12:43,171 --> 00:12:45,115
彼は現場であなたのところにやって来ましたか？

158
00:12:45,588 --> 00:12:46,904
歩道上。

159
00:12:47,755 --> 00:12:49,367
それで彼はあなたをそこに引き込んだのですか？

160
00:12:49,797 --> 00:12:50,674
はい。

161
00:12:51,297 --> 00:12:52,803
周りに人がいましたか？

162
00:12:54,464 --> 00:12:55,590
そう思います。

163
00:12:56,256 --> 00:12:57,643
彼らは気づきませんでしたか？

164
00:12:59,173 --> 00:13:00,465
わからない。

165
00:13:01,048 --> 00:13:02,921
叫んだり何かしましたか？

166
00:13:03,590 --> 00:13:06,921
いいえ、彼は私の口に手を当てました
すぐに。

167
00:13:08,174 --> 00:13:10,414
それで彼はあなたを壁の後ろに引き込んだのですか？

168
00:13:11,424 --> 00:13:13,226
コンテナがありました。

169
00:13:13,758 --> 00:13:15,631
そして彼はズボンを下ろしましたか？

170
00:13:16,842 --> 00:13:19,805
彼はズボンを下ろしました...

171
00:13:20,676 --> 00:13:21,991
そして彼は私を彼のところに引き寄せました。

172
00:13:22,384 --> 00:13:24,114
ちょっと外に出ましょう。

173
00:13:24,718 --> 00:13:27,396
- 大丈夫、ここにいてもいいよ。
- いいえ、行きます。

174
00:13:27,968 --> 00:13:28,916
大丈夫ですか？

175
00:13:29,635 --> 00:13:32,088
さあ、彼女は大人になりました！

176
00:13:41,970 --> 00:13:43,510
心配しないでください、私たちが彼を捕まえます。

177
00:13:44,261 --> 00:13:46,384
それが私が気にしていることだと思いますか？

178
00:13:47,178 --> 00:13:48,933
わかっていますが、私たちにできることはそれしかありません。

179
00:13:50,137 --> 00:13:52,709
彼女はイギリスで大学に通い始めます
9月に。

180
00:13:53,262 --> 00:13:54,140
素晴らしい。

181
00:13:54,638 --> 00:13:56,901
2つの大学が彼女にオファーを出しました
奨学金。

182
00:13:57,430 --> 00:13:59,693
- 印象的な！どの分野ですか？
- 心理学。

183
00:14:00,680 --> 00:14:03,252
- 彼女は働き者だよ、私の彼女。
- 想像できます。

184
00:14:04,472 --> 00:14:06,226
しかし、彼女は決勝に合格する必要がある。

185
00:14:06,722 --> 00:14:09,176
決勝戦！
彼女が奨学金を持っているのは良いことだ。

186
00:14:09,764 --> 00:14:11,340
それは彼女の最終成績次第です。

187
00:14:11,806 --> 00:14:14,959
- このようなことは起こります。
- このあたり、そうなんですね！

188
00:14:15,598 --> 00:14:17,838
- そこでもそれは起こります...
-それほどではありません。

189
00:14:18,932 --> 00:14:21,125
彼らはより文明的で、より...

190
00:14:21,682 --> 00:14:22,998
彼女はもう出発する準備ができていました...

191
00:14:23,391 --> 00:14:25,548
確かに。彼女は何のためにここに滞在するのでしょうか？

192
00:14:26,391 --> 00:14:28,738
- テストは英語で行われましたか？
- 全部です。

193
00:14:29,558 --> 00:14:31,822
小学5年生から個別指導…

194
00:14:32,392 --> 00:14:34,336
学校の素晴らしい英語の先生...

195
00:14:34,892 --> 00:14:38,365
あなたは彼女を知っています。彼女はその事故に遭った
橋で…

196
00:14:39,184 --> 00:14:41,199
一年前。

197
00:14:41,726 --> 00:14:42,757
お子さんと一緒の方！

198
00:14:44,643 --> 00:14:46,184
あなたの彼女も決勝戦を迎えます...

199
00:14:46,602 --> 00:14:48,403
はい。化学の成績はトップクラス。

200
00:14:48,852 --> 00:14:49,623
おめでとう！

201
00:14:49,935 --> 00:14:51,619
私は彼女に私たちと一緒に仕事をしてもらいます。

202
00:14:52,311 --> 00:14:53,366
彼女によく会いますか？

203
00:14:53,936 --> 00:14:56,460
彼女は私に電話します
慰謝料を滞納したとき。

204
00:14:57,520 --> 00:14:58,468
オアナはどうですか？

205
00:14:59,228 --> 00:15:00,769
彼女はセベスに引っ越しました。

206
00:15:01,353 --> 00:15:03,700
彼女は3人の子供を持つ男性に会いました。

207
00:15:04,229 --> 00:15:05,591
彼女はとても太ってしまった――

208
00:15:05,979 --> 00:15:07,188
- いいえ！
- ああ、そうだね。

209
00:15:07,562 --> 00:15:10,016
- お客様？
- 素早く。スケッチを行います。

210
00:15:10,563 --> 00:15:11,369
<i>私の「北西」で</i>

211
00:15:11,688 --> 00:15:15,018
ゲルさんはアーティストで、
ロミオは私たちの病院の医師です。

212
00:15:15,688 --> 00:15:19,138
本当に？彼はもしかしたら
私のゴッドファーザーに一言お願いします?

213
00:15:19,855 --> 00:15:21,147
<i>バムを覚えていますか?</i>

214
00:15:21,522 --> 00:15:22,648
- 行きます。
- 行く。

215
00:15:23,439 --> 00:15:25,418
彼は私たちを兵役から解放してくれました。
18歳のとき。

216
00:15:25,898 --> 00:15:28,541
-元税関長？
- 彼は今副市長です。

217
00:15:29,106 --> 00:15:30,209
彼はどうですか？

218
00:15:30,565 --> 00:15:34,038
彼は肝硬変か何かを患っている。
彼は早急に肝臓が必要だ。

219
00:15:35,607 --> 00:15:36,899
分かりません...

220
00:15:37,274 --> 00:15:40,285
移植に関しては、
全国的に待機リストがあります。

221
00:15:41,233 --> 00:15:43,318
しかし、私はブカレストでティベリウと話しました。

222
00:15:43,816 --> 00:15:46,318
彼はで働いています
今は保健省。

223
00:15:46,858 --> 00:15:48,245
- ボギー？
- 正確に。

224
00:15:48,650 --> 00:15:49,385
私は彼を知っています。

225
00:15:49,692 --> 00:15:53,426
彼は助けると約束した。
ブライはいつもみんなを助けてくれました。

226
00:15:54,151 --> 00:15:55,467
いつも親切で親切です。

227
00:15:55,818 --> 00:15:57,501
それで、私は何をすればいいのでしょうか？

228
00:15:57,901 --> 00:16:00,497
ボギーンに電話してぶつかる
彼の名前がリストに載っています。

229
00:16:02,735 --> 00:16:04,051
わかっていますが...

230
00:16:04,444 --> 00:16:07,194
私たちがそうしないと彼は死んでしまいます。
彼はみんなを助けてくれた。

231
00:16:07,777 --> 00:16:09,022
お願いします。

232
00:16:09,694 --> 00:16:11,519
- 何ができるかやってみます。
- お客様？

233
00:16:12,528 --> 00:16:15,455
彼は受刑者に似ている
昨日逃げた人。

234
00:16:16,528 --> 00:16:18,768
あなたが彼をどのように描いたかを考えると...

235
00:16:19,279 --> 00:16:20,641
彼女は覚えていません。

236
00:16:21,029 --> 00:16:22,570
行って、きちんとやってください。

237
00:16:32,655 --> 00:16:33,497
何？

238
00:16:34,864 --> 00:16:36,949
ずっと疑問に思う
誰が私たちの窓を割ったのか。

239
00:16:38,239 --> 00:16:41,463
知るか？
いろんな人がいます。

240
00:16:42,781 --> 00:16:43,837
それにしても不思議ですね。

241
00:16:44,198 --> 00:16:45,324
気をつけて！

242
00:16:48,365 --> 00:16:49,396
大丈夫ですか？

243
00:16:49,949 --> 00:16:50,683
はい。

244
00:17:16,868 --> 00:17:17,816
それは何でしたか？

245
00:17:18,910 --> 00:17:20,120
犬かな。

246
00:17:31,037 --> 00:17:32,648
こちらが古い錠前です。

247
00:17:33,120 --> 00:17:35,798
決まったら電話してね
グリルについて。

248
00:17:36,412 --> 00:17:37,622
妻と話してみます。

249
00:17:37,996 --> 00:17:40,307
バーのほうが安全
地上階用。

250
00:17:40,829 --> 00:17:41,777
もちろん。

251
00:17:42,079 --> 00:17:42,850
ありがとう。

252
00:17:43,205 --> 00:17:45,006
- 電話してね。
- はい。

253
00:17:45,455 --> 00:17:46,996
もう終わりです、さようなら！

254
00:17:47,413 --> 00:17:48,516
さようなら。

255
00:17:50,039 --> 00:17:52,196
- 娘さんに頑張ってね。
- ありがとう。

256
00:17:52,706 --> 00:17:55,349
レイプされたいとこがいた
何年もの間、彼女は-

257
00:17:55,914 --> 00:17:56,946
いや...

258
00:17:57,873 --> 00:18:00,659
いいえ、私の女の子はレイプされませんでした、
暴行を受けただけだ。

259
00:18:02,207 --> 00:18:03,155
それではさようなら。

260
00:19:42,426 --> 00:19:43,457
彼女はどうですか？

261
00:19:44,635 --> 00:19:45,997
どう思いますか？

262
00:19:49,302 --> 00:19:50,285
マグダ…

263
00:19:52,344 --> 00:19:54,288
エリザを知っていましたか
処女じゃないの？

264
00:19:56,011 --> 00:19:57,481
アイデアがありました。

265
00:19:58,886 --> 00:20:00,273
なぜ教えてくれなかったのですか？

266
00:20:01,636 --> 00:20:04,825
個人的なことですが、
それについて話すだけではありません。

267
00:20:05,554 --> 00:20:07,355
それで、どうやって知ったのですか？

268
00:20:08,637 --> 00:20:10,392
だって私は彼女の母親だから。

269
00:20:11,763 --> 00:20:16,006
マグダ、私たちはそれに同意しました
イライザのことになると、私たちは話します。

270
00:20:17,097 --> 00:20:18,483
私は何も隠していませんでした。

271
00:20:18,888 --> 00:20:23,132
たぶん彼女は望んでいない
このことについてあなたと話すために。

272
00:20:24,556 --> 00:20:26,606
彼女は私と何でも話し合えます。

273
00:20:29,598 --> 00:20:31,352
なぜ彼女はそうしなかったのですか？

274
00:20:32,432 --> 00:20:33,344
わからない。

275
00:20:34,932 --> 00:20:36,686
たぶんあなたは彼女にやめるように言ったのですか？

276
00:20:37,140 --> 00:20:39,452
本当の話ができたと思いました。

277
00:20:42,058 --> 00:20:43,041
好きですか

278
00:20:44,058 --> 00:20:46,950
このバイクインストラクター
彼女は一緒に過ごしますか？

279
00:20:47,517 --> 00:20:50,195
やるかやらないかに関わらず、
それはもう彼女の仕事だ。

280
00:20:50,767 --> 00:20:54,619
彼女に男性とデートするよう勧める
ドイツの中古車を販売しているお店です！

281
00:20:55,351 --> 00:20:56,999
彼はそれらを売っていません。

282
00:20:57,434 --> 00:21:00,113
彼はちょうど持ってきた
自分用のバイク。

283
00:21:00,685 --> 00:21:01,526
はい、そうです。

284
00:21:02,185 --> 00:21:04,164
彼女のボーイフレンドを選んでほしいですか？

285
00:21:04,643 --> 00:21:06,030
彼女に人生を経験させてください。

286
00:21:06,435 --> 00:21:10,750
今の時代は結婚する必要がない
初めて手を繋いだ男。

287
00:21:11,561 --> 00:21:14,276
まるで私がそうだったかのように
初めて手を繋いだ人。

288
00:21:15,020 --> 00:21:17,438
リラックスしてください、私はあなたのことを考えていませんでした。

289
00:21:18,562 --> 00:21:21,015
すべてがあなたに関するものではありませんが、
ご存知の通り。

290
00:21:23,937 --> 00:21:25,881
私は彼女の学校給食を詰めます。

291
00:21:26,646 --> 00:21:28,839
彼女は明日試験を受けるべきでしょうか?

292
00:21:29,438 --> 00:21:30,730
もちろん。

293
00:21:31,521 --> 00:21:34,556
これは何かだと思いますか
ただ振ってるだけですか？

294
00:21:35,188 --> 00:21:38,519
マグダ！彼女の奨学金はそれにかかっています!
責任を持ってください！

295
00:21:39,522 --> 00:21:43,113
そうだけど、そんなことはないよ
今日は起こらなかった。それは起こりました。

296
00:21:43,814 --> 00:21:47,180
彼女は捨てられない
彼女の仕事はすべて事故のせいでした。

297
00:21:47,857 --> 00:21:50,050
事故？
では、レイプは事故なのでしょうか？

298
00:21:50,565 --> 00:21:53,600
彼は彼女をレイプしませんでした！
皆さん、そんなこと言うのはやめてください！

299
00:21:54,232 --> 00:21:55,548
彼は頭を無理やり押し込んだだけです...

300
00:21:55,941 --> 00:21:56,640
やめて！

301
00:21:56,941 --> 00:21:59,323
彼女は試験を受けるでしょう、
それが最後です！

302
00:22:10,067 --> 00:22:11,963
彼女に決断してもらう時が来ました。

303
00:22:12,443 --> 00:22:15,632
私はします。そして彼女も同意するだろう、
わかりますよ。

304
00:22:16,276 --> 00:22:17,711
ただ、干渉しないでください。

305
00:22:18,902 --> 00:22:20,585
二人ともそれを抑えてもらえますか？

306
00:22:21,777 --> 00:22:23,578
靴下はどこにありますか？

307
00:22:27,444 --> 00:22:28,500
エリザ。

308
00:22:29,611 --> 00:22:32,942
明日見ます
試験を延期できれば。

309
00:22:33,820 --> 00:22:36,902
でもそれができないなら、
頑張らなければなりません。

310
00:22:38,445 --> 00:22:40,200
書けるか分かりません。

311
00:22:40,821 --> 00:22:44,045
みんな優しくしてくれるよ。
彼らは理解してくれるでしょう。

312
00:22:50,197 --> 00:22:51,998
もう寝ます。

313
00:25:35,882 --> 00:25:36,913
すみません、奥様！

314
00:25:37,424 --> 00:25:38,455
奥様！

315
00:25:40,466 --> 00:25:41,497
おはよう。

316
00:25:41,924 --> 00:25:44,710
試験監督者と話さなければなりません。

317
00:25:45,341 --> 00:25:46,989
しかし、ここの警備員は主張します...

318
00:25:47,425 --> 00:25:50,317
- 保護者の同伴はできません。
- 大丈夫、心配しないでください。

319
00:25:50,925 --> 00:25:52,940
ルールがあります-

320
00:25:53,425 --> 00:25:56,460
心配しないでください、私が対処します！

321
00:26:02,010 --> 00:26:04,831
博士、
有名な大学であることには同意しますが、

322
00:26:05,427 --> 00:26:07,441
しかし、規制には次のように記載されています-

323
00:26:07,927 --> 00:26:10,748
社長さん。
「キャストは許可されません」と記載されていますか?

324
00:26:11,386 --> 00:26:13,839
除外しなければなりません
あらゆる詐欺の可能性。

325
00:26:14,386 --> 00:26:16,887
彼女の高校最終平均点は9.5点でした！

326
00:26:17,428 --> 00:26:21,825
はい、でも去年は優秀な生徒がいました
彼の石膏にメモが書かれていました。

327
00:26:22,637 --> 00:26:24,830
ケースバイケースの判断ではないでしょうか？

328
00:26:25,346 --> 00:26:27,147
はい、しかし手順は-

329
00:26:27,596 --> 00:26:29,978
彼女は攻撃されました
学校の前で！

330
00:26:30,513 --> 00:26:32,966
学校にいない
だからそれは私たちのせいじゃないよ！

331
00:26:33,513 --> 00:26:35,338
決して学校のせいではないですよね？

332
00:26:35,805 --> 00:26:38,840
博士、大変申し訳ありませんが、
しかしルールは――

333
00:26:39,514 --> 00:26:42,015
どうか彼女に試験を受けさせてください!

334
00:26:42,556 --> 00:26:45,342
理事会に決めてもらいましょう
彼女が失格になるとしたら。

335
00:26:46,015 --> 00:26:47,911
でも、彼女にチャンスを与えてください！

336
00:26:49,515 --> 00:26:52,845
彼女を送り込んでください。
そして苦情が来ないことを祈りましょう。

337
00:26:53,515 --> 00:26:56,846
そうはなりません。
ありがとう、私はあなたのおかげです。

338
00:26:59,058 --> 00:26:59,792
さあ行こう。

339
00:27:58,898 --> 00:28:01,470
- 私の結果を持ってきてくれましたか？
- そこには。

340
00:28:02,523 --> 00:28:05,558
彼らはあなたの薬を変えました。
あなたは今キャビントンにいます。

341
00:28:07,190 --> 00:28:09,015
1ヶ月ほど様子を見てみます。

342
00:28:11,357 --> 00:28:12,128
待って...

343
00:28:13,649 --> 00:28:14,859
ページが抜けていますか？

344
00:28:15,233 --> 00:28:18,788
ほんとにお母さん、私を信じてないの？

345
00:28:20,692 --> 00:28:22,814
ここ。行くときはこれを持って行ってください。

346
00:28:23,317 --> 00:28:24,265
これは何ですか？

347
00:28:24,734 --> 00:28:27,661
写真アルバム。
キャビネットの中で見つけました。

348
00:28:28,943 --> 00:28:30,448
保管したくないですか？

349
00:28:30,984 --> 00:28:32,810
イライザが去るとき、それを望むかもしれない。

350
00:28:33,401 --> 00:28:34,907
彼女の写真があります。

351
00:28:36,777 --> 00:28:37,689
大丈夫。

352
00:28:39,110 --> 00:28:42,038
でも、落ち着いて、
パンデレは休むように言った。

353
00:28:42,652 --> 00:28:44,454
あなたは家をひっくり返しました。

354
00:28:44,903 --> 00:28:47,581
どこにあったか忘れてしまったので、
だからこそ。

355
00:28:49,361 --> 00:28:50,464
大丈夫、大丈夫。

356
00:28:50,945 --> 00:28:53,292
イライザは昨日、立ち寄ると言ったのですが、

357
00:28:53,820 --> 00:28:55,693
彼女のパーティードレスを着るために。

358
00:28:56,404 --> 00:28:59,995
お母さん、試験で忙しいんだよ。
去っていくのと一緒に…

359
00:29:03,196 --> 00:29:05,792
誰にも開かないでください、
一部の囚人は逃亡した。

360
00:29:06,405 --> 00:29:07,946
それはラジオでした。

361
00:29:10,030 --> 00:29:13,658
私は彼女が去ることに同意しません、
ビットではありません。

362
00:29:14,406 --> 00:29:15,769
それで、何をすべきでしょうか？

363
00:29:16,906 --> 00:29:18,341
あなたは今そう言います、

364
00:29:18,740 --> 00:29:22,070
でもその気持ちわかりますか？
あなたの子供が出かけるときは？

365
00:29:23,074 --> 00:29:25,646
分かりました、お母さん、
しかしそれは彼女のためです。

366
00:29:26,199 --> 00:29:28,321
もし彼女がここクルージュで勉強していたらどうなるでしょうか?

367
00:29:28,824 --> 00:29:31,064
ママ、ここに何かあるの？

368
00:29:31,574 --> 00:29:32,890
ここの何がそんなにひどいのでしょうか？

369
00:29:33,283 --> 00:29:34,967
彼女には自分の家があり、

370
00:29:35,408 --> 00:29:38,703
彼女にはあなたがいます。
彼女は近くにいるでしょう、あなたはお互いにいるでしょう。

371
00:29:39,742 --> 00:29:42,266
ここでは何もかもが難しいのですが、
あなたはする必要があります-

372
00:29:42,867 --> 00:29:45,285
思いますか？
他のところは違うの？

373
00:29:46,784 --> 00:29:50,566
彼女はここに留まって状況を変えるべきだ！
全員が去ってしまったら…

374
00:29:51,285 --> 00:29:54,391
私たちは留まり、何を変えましたか、
結局のところ？

375
00:29:55,535 --> 00:29:57,693
変えられるものを変えたのです。

376
00:29:58,202 --> 00:30:00,325
そこではコネクションは必要ありません。

377
00:30:00,828 --> 00:30:02,878
彼女はそれに耐えるタイプではない。

378
00:30:03,370 --> 00:30:04,875
そして私たちが去った後は...

379
00:30:06,162 --> 00:30:10,120
それはあなたが彼女を産んだからです。
彼女はトラブルに直面する必要がなかった。

380
00:30:10,870 --> 00:30:13,218
私たちにも問題はあった
もう。

381
00:30:13,996 --> 00:30:15,501
今すぐ行きましょう。

382
00:30:15,913 --> 00:30:17,158
他に何か必要なものはありますか？

383
00:30:17,538 --> 00:30:20,465
前にも言いましたが、忘れてしまいました。

384
00:30:21,080 --> 00:30:21,922
何？

385
00:30:23,122 --> 00:30:25,540
お墓から草を取り除きます。

386
00:30:26,331 --> 00:30:29,187
そして、コンクリートを流し込み、
よりきれいです。

387
00:30:29,789 --> 00:30:30,962
ほんとに、お母さん…

388
00:30:31,331 --> 00:30:33,156
お願いです、私のためにやってください。

389
00:30:34,498 --> 00:30:36,074
もう自分ではできません。

390
00:30:36,665 --> 00:30:38,135
分かった、見てみるよ。

391
00:30:39,457 --> 00:30:40,773
あなたはすでにそれを言いましたね。

392
00:30:41,207 --> 00:30:42,819
忘れません。さよなら。

393
00:30:43,291 --> 00:30:44,583
気をつけて。

394
00:30:48,500 --> 00:30:49,791
- ドアをロックしてください！
- 私はします。

395
00:31:13,752 --> 00:31:14,808
エリザの様子はどうですか？

396
00:31:15,461 --> 00:31:16,444
まあまあ。

397
00:31:17,670 --> 00:31:19,104
今朝はありがとう。

398
00:31:19,503 --> 00:31:21,079
あの人はバカだ。

399
00:31:22,087 --> 00:31:23,698
よかった、うまくいきました。

400
00:31:24,504 --> 00:31:26,258
奨学金のために彼女が必要とするものは...

401
00:31:26,712 --> 00:31:28,585
平均して少なくとも 9。

402
00:31:32,713 --> 00:31:33,768
これはとても愚かなことです。

403
00:31:41,297 --> 00:31:42,068
何？

404
00:31:43,339 --> 00:31:44,181
何もない。

405
00:31:45,339 --> 00:31:46,512
教えて。

406
00:31:48,840 --> 00:31:51,412
何でもありません。
生理が6日遅れています。

407
00:31:57,757 --> 00:31:58,967
なぜその顔ですか？

408
00:31:59,924 --> 00:32:01,026
何の顔？

409
00:32:01,966 --> 00:32:02,808
それです。

410
00:32:03,883 --> 00:32:05,092
期待していなかったんだ。

411
00:32:09,675 --> 00:32:11,323
なぜだめですか？

412
00:32:12,634 --> 00:32:14,282
今から話しましょうか？

413
00:32:15,176 --> 00:32:17,001
少し緊張しているようですね。

414
00:32:20,510 --> 00:32:22,240
とても落ち着いていて良かったです。

415
00:32:23,802 --> 00:32:24,857
マテイじゃないの？

416
00:32:26,927 --> 00:32:27,959
はい。

417
00:32:28,719 --> 00:32:30,473
彼を一人で家に残すわけにはいかなかった。

418
00:32:30,928 --> 00:32:31,840
休みます。

419
00:32:55,014 --> 00:32:56,223
はい、マグダさん。

420
00:32:56,972 --> 00:32:58,987
彼女は外出中、私と一緒です。

421
00:33:00,348 --> 00:33:01,924
彼女はちょうど出てきたところです。

422
00:33:03,681 --> 00:33:06,277
彼女はよくやった
彼女が何を終わらせることができるかについて。

423
00:33:06,848 --> 00:33:08,863
彼女は最後の 2 つの質問をしませんでした。

424
00:33:10,057 --> 00:33:11,230
いいえ、まったくそうではありません。

425
00:33:12,516 --> 00:33:14,164
彼女には時間がなかっただけです。

426
00:33:15,933 --> 00:33:17,509
家で彼女と話すことができます。

427
00:33:20,475 --> 00:33:21,684
お母さんと話してみませんか？

428
00:33:28,226 --> 00:33:30,099
お母さん、後で電話するね？

429
00:33:32,059 --> 00:33:33,446
いいえ、何も痛くありません。

430
00:33:35,893 --> 00:33:37,280
答えは分かっていたのですが…

431
00:33:38,143 --> 00:33:39,091
分かりません。

432
00:33:40,727 --> 00:33:42,232
いいえ、そうではありませんでした。

433
00:33:46,436 --> 00:33:48,960
少し後で電話します、お母さん、
いいですか？

434
00:33:52,103 --> 00:33:54,675
落ち着け、
それは世界の終わりではありません。

435
00:33:56,312 --> 00:33:57,888
なんとかなります、心配しないでください。

436
00:34:01,479 --> 00:34:02,866
家まで車で送ってあげましょうか？

437
00:34:03,313 --> 00:34:04,747
いいえ、マリウスに会います。

438
00:34:06,146 --> 00:34:07,533
それは良い考えですか?

439
00:34:08,230 --> 00:34:09,700
約束しました。

440
00:34:24,190 --> 00:34:25,067
ありがとう。

441
00:34:31,941 --> 00:34:33,043
サンドゥ！

442
00:34:33,608 --> 00:34:34,520
<i>はい、私は「?</i>

443
00:34:34,858 --> 00:34:36,908
- 医者が来ました。
- 行きます。

444
00:34:39,484 --> 00:34:40,799
これらは何のためにあるのでしょうか？

445
00:34:41,900 --> 00:34:43,512
こんな故障があったんですね…

446
00:34:43,942 --> 00:34:45,115
離婚のせい？

447
00:34:46,484 --> 00:34:47,871
たぶん。
わかりません。

448
00:34:48,276 --> 00:34:50,872
私はパニックになりました。
人生めちゃくちゃにしてしまった…

449
00:34:51,443 --> 00:34:52,735
無駄にしてしまった…

450
00:34:53,318 --> 00:34:57,171
それで医者に行きました
誰が私にこのビー玉を持ってくるように言ったのです。

451
00:34:58,277 --> 00:35:01,205
これは私が生きてきた毎日に1つあります

452
00:35:01,819 --> 00:35:03,064
そしてここに一つあります

453
00:35:03,611 --> 00:35:06,539
退職するまでの毎日、

454
00:35:07,153 --> 00:35:09,677
65歳で、
再び法律を変えない限り。

455
00:35:10,445 --> 00:35:14,036
だから毎晩ビー玉を一つ動かします
そして少し考えてください。

456
00:35:14,862 --> 00:35:16,593
彼は医者だったのか、それとも司祭だったのか?

457
00:35:17,154 --> 00:35:20,165
医者だけどね、
そんなお医者さん…

458
00:35:21,780 --> 00:35:23,391
ルーマニア語のマーキング スキーム。

459
00:35:23,988 --> 00:35:25,637
よくやった、サンドゥ！

460
00:35:26,239 --> 00:35:27,815
- もう 1 つのタスク。
- お願いします。

461
00:35:28,239 --> 00:35:32,530
ここの優秀な医者は気づいた
角には監視カメラ。

462
00:35:33,323 --> 00:35:34,449
- 学校によってですか？
- はい。

463
00:35:34,823 --> 00:35:36,802
解決しました。今日はレコーディングが来ます。

464
00:35:37,282 --> 00:35:38,526
ブラボー、サンドゥ。

465
00:35:39,532 --> 00:35:41,215
- 他に何か？
- それだけです。

466
00:35:41,657 --> 00:35:42,428
ありがとうございます。

467
00:35:47,283 --> 00:35:48,492
見てみましょう...

468
00:35:49,700 --> 00:35:52,924
キャラクターの説明については 3.2 を参照してください。

469
00:35:53,575 --> 00:35:57,024
語彙セクションは 2.5...
2 と言います、彼女はまだ終わっていません...

470
00:35:57,825 --> 00:35:59,699
述語節の場合は 1.5...

471
00:36:00,159 --> 00:36:02,423
娘は 1 を取得します。
そしてエリザ…

472
00:36:02,951 --> 00:36:05,404
- 最後の 2 つの質問を差し引いたもの。
- 8...

473
00:36:07,827 --> 00:36:10,505
- それは正しい内訳ですか？
- 確かに。

474
00:36:11,952 --> 00:36:12,935
それでは良くありません。

475
00:36:13,286 --> 00:36:15,704
彼女にはストレート 10 が必要だ
次のテストで。

476
00:36:16,244 --> 00:36:17,679
彼女ならそれができると信じています。

477
00:36:19,995 --> 00:36:21,725
9月セッションかな？

478
00:36:22,453 --> 00:36:24,208
遅すぎました、確認しました。

479
00:36:25,829 --> 00:36:28,282
- ブライと話したほうがいいよ。
- 何について？

480
00:36:28,996 --> 00:36:30,169
彼の肝臓について電話したんですか？

481
00:36:30,537 --> 00:36:32,339
昨日、ボギーンから電話がありました。

482
00:36:32,788 --> 00:36:35,051
さらに良いです。ブライに聞いてください。
彼なら助けてくれるよ。

483
00:36:35,538 --> 00:36:37,517
彼はこれについて何ができるでしょうか？

484
00:36:38,205 --> 00:36:39,414
彼に電話してみませんか？

485
00:36:40,289 --> 00:36:41,344
やりますよ。

486
00:36:52,707 --> 00:36:55,125
こんにちは、先生！お元気ですか？

487
00:36:57,165 --> 00:36:59,916
忙しさもある。
娘は期末試験を受けています。

488
00:37:00,666 --> 00:37:01,911
はい、ありがとうございます。

489
00:37:02,499 --> 00:37:04,550
ニュースがあります。
良いニュースだといいですね。

490
00:37:05,125 --> 00:37:08,052
友人が一言言いました
移植について。

491
00:37:08,667 --> 00:37:10,350
そして私たちは期待しています...

492
00:37:10,834 --> 00:37:12,339
肯定的な答えのために。

493
00:37:14,001 --> 00:37:16,502
しばらく時間がかかる場合があります。
まずドナーが必要だ...

494
00:37:17,501 --> 00:37:19,516
もちろんお知らせいたしますので、

495
00:37:20,001 --> 00:37:21,388
善良な主が喜んでくださいますように。

496
00:37:21,835 --> 00:37:23,127
質問があります、先生。

497
00:37:23,502 --> 00:37:27,022
アルデア博士を助けてもらえませんか？
彼には問題がある。

498
00:37:28,752 --> 00:37:32,462
彼の娘は九死に一生を得た
学校のすぐそばでレイプされる。

499
00:37:33,253 --> 00:37:35,493
だから彼女はあまり集中できなかった

500
00:37:36,003 --> 00:37:38,315
今日はルーマニア語の筆記試験です。

501
00:37:39,045 --> 00:37:42,127
彼女はとても上手です、
彼女はケンブリッジ大学への奨学金を獲得しました...

502
00:37:42,795 --> 00:37:45,178
しかし、それは彼女の結果次第です。

503
00:37:47,088 --> 00:37:49,435
彼は私と一緒にここにいます、
彼はもっと詳しく教えてくれるでしょう。

504
00:37:50,755 --> 00:37:52,070
良い一日を。

505
00:37:53,713 --> 00:37:55,835
彼は6時にあなたを待っています。
彼のオフィスで。

506
00:37:58,631 --> 00:38:00,314
ロミオ、それはあなたの子供のためです！

507
00:38:01,714 --> 00:38:02,924
彼の番号を書き留めてください。

508
00:39:00,096 --> 00:39:02,253
- もう少し？
- 私はあまり飲みません。

509
00:39:02,846 --> 00:39:04,671
私、アルコールには触れたことないんです

510
00:39:05,138 --> 00:39:07,295
ちょうど1年6ヶ月間！

511
00:39:08,222 --> 00:39:11,374
しかし、もう手遅れです。
肝臓はまだ再生しません。

512
00:39:12,139 --> 00:39:13,384
で、テストの結果は？

513
00:39:13,764 --> 00:39:16,336
悪い。最近は何もしていない。
怖くなった。

514
00:39:16,889 --> 00:39:18,015
それらを行うべきです。

515
00:39:18,806 --> 00:39:21,307
入院させましょう
明日のテストに向けて。

516
00:39:21,848 --> 00:39:23,211
そう言えば。

517
00:39:23,765 --> 00:39:27,831
肝臓はいつでも現れる可能性があります、
でも準備ができていない場合は...

518
00:39:28,599 --> 00:39:31,171
あなたは私を納得させてくれました！
どれだけ簡単だったかわかりますか?

519
00:39:31,891 --> 00:39:33,253
率直に言ってください：

520
00:39:33,766 --> 00:39:35,236
難しい手術なのでしょうか？

521
00:39:35,766 --> 00:39:38,623
はい。体が必要とするのは
異物臓器を受け入れること。

522
00:39:39,642 --> 00:39:40,554
つまり、

523
00:39:41,309 --> 00:39:43,548
最初の 24 時間が重要です。

524
00:39:44,226 --> 00:39:45,541
怖がらせないでください。

525
00:39:46,101 --> 00:39:49,467
私はしませんが、あなたには責任があります。
家族...

526
00:39:50,393 --> 00:39:53,108
状況を知る必要がある
手術前。

527
00:39:53,685 --> 00:39:57,928
ああ、あなたはそういう医者だよ
患者に真実を伝える人。

528
00:39:58,810 --> 00:40:00,126
あなたの場合はそうです。

529
00:40:00,686 --> 00:40:03,282
母の場合、それは無意味です。

530
00:40:03,853 --> 00:40:05,607
- 彼女の何が問題なのですか？
- 何もない。

531
00:40:06,561 --> 00:40:08,102
しかし、彼女の年齢では...

532
00:40:08,770 --> 00:40:10,311
それで、どれくらい考えますか

533
00:40:10,728 --> 00:40:12,886
健康な臓器を待ちますか？

534
00:40:13,562 --> 00:40:16,928
何年もかかることもありますが、
または、それは非常に早く起こる可能性があります。

535
00:40:17,688 --> 00:40:19,074
寄付者次第ですね…

536
00:40:19,479 --> 00:40:22,194
なるほど。
いずれにせよ、準備はできています。

537
00:40:22,980 --> 00:40:24,853
遺言書もあるし、お金もあるし…

538
00:40:25,313 --> 00:40:26,961
お金は問題ないでしょう。

539
00:40:27,564 --> 00:40:31,119
さあ、博士、
給料で生活しているなんて言わないでね！

540
00:40:31,814 --> 00:40:33,249
それではない。

541
00:40:34,898 --> 00:40:38,371
私に借りがあると思わないことを願っています
娘を助けてくれて。

542
00:40:39,065 --> 00:40:42,395
人の人生を比べることはできない
いくつかの試験付き。試験って…

543
00:40:43,357 --> 00:40:46,439
セルバンに電話したよ
試験委員長。

544
00:40:47,191 --> 00:40:49,906
彼は状況を理解しました。
彼はいい男だよ、わかってるよ...

545
00:40:50,566 --> 00:40:52,616
彼はある時、ある問題を抱えて私のところに来たことがあります。

546
00:40:53,233 --> 00:40:55,426
彼の妻は解雇された
市役所から。

547
00:40:55,942 --> 00:40:58,135
彼らは雇用を削減した
彼女が妊娠している間。

548
00:40:58,817 --> 00:41:00,204
私は彼女を元に戻しました。

549
00:41:00,776 --> 00:41:03,526
彼は私にとても感謝してくれています
それ以来ずっと。

550
00:41:04,193 --> 00:41:07,274
43歳のあなたに再び挑戦してくれるのは誰ですか？

551
00:41:08,443 --> 00:41:10,055
人々は互いに助け合うべきです。

552
00:41:10,693 --> 00:41:13,918
私の立場は多くの敵を招いたが、

553
00:41:14,611 --> 00:41:16,993
でも友達もたくさんいるよ！

554
00:41:18,319 --> 00:41:19,825
もう一滴いただけますか？

555
00:41:21,570 --> 00:41:22,956
いいですね。

556
00:41:34,988 --> 00:41:36,043
何か問題がありますか?

557
00:41:36,488 --> 00:41:37,519
いいえ、なぜですか?

558
00:41:37,863 --> 00:41:39,511
ここにいるんですか？こんな時間に？

559
00:41:40,822 --> 00:41:43,062
先ほどごめんなさいと言いたかったのです。

560
00:41:50,156 --> 00:41:51,448
近所の人たちが見守っています。

561
00:41:51,823 --> 00:41:53,068
だから何？

562
00:41:54,282 --> 00:41:55,491
エリザはどうですか？

563
00:41:56,407 --> 00:41:57,509
良くない。

564
00:41:58,074 --> 00:41:59,200
彼女はうまくいきませんでした。

565
00:41:59,532 --> 00:42:00,967
- 彼女のテストでは？
- はい。

566
00:42:03,158 --> 00:42:04,106
ごめんなさい。

567
00:42:04,741 --> 00:42:05,512
はい。

568
00:42:07,158 --> 00:42:08,806
聞きたかったのです。

569
00:42:09,492 --> 00:42:13,273
彼女に書かせてもらえませんか
3時間が経過したらもう少し？

570
00:42:14,659 --> 00:42:15,868
あまり。

571
00:42:17,117 --> 00:42:17,816
なるほど。

572
00:42:19,493 --> 00:42:22,171
そうですね、それなら分かりません。
見てみましょう。

573
00:42:26,410 --> 00:42:27,620
マテイです。

574
00:42:29,202 --> 00:42:31,655
母を手術したアルデア博士…

575
00:42:32,577 --> 00:42:33,787
こんにちは、マテイ。

576
00:42:35,578 --> 00:42:37,700
マテイ、そのマスクを外してくれる？

577
00:42:39,578 --> 00:42:40,562
彼を放っておいてください。

578
00:42:41,287 --> 00:42:42,673
行きます。

579
00:42:43,079 --> 00:42:44,110
さようなら、マテイ。

580
00:42:50,954 --> 00:42:53,005
ご紹介させていただいてもよろしいでしょうか？

581
00:42:53,496 --> 00:42:55,037
いいえ、なぜ私がそうしなければならないのでしょうか？

582
00:42:55,830 --> 00:42:57,371
あなたは彼に会いたくなかったのです。

583
00:42:58,122 --> 00:42:59,224
あなたはそれを望んでいませんでした。

584
00:43:00,872 --> 00:43:03,290
でも今は会ったほうがいいと思いました。

585
00:43:04,164 --> 00:43:05,148
それで私たちは会ったのです。

586
00:43:06,498 --> 00:43:07,814
私は行かなければならない。

587
00:43:09,415 --> 00:43:10,327
では行きましょう。

588
00:43:35,626 --> 00:43:37,274
光は蛾を引き寄せます。

589
00:43:37,710 --> 00:43:38,919
心配しないで。

590
00:43:39,293 --> 00:43:41,486
- ケーキは食べますか？
- 結構です。

591
00:43:42,085 --> 00:43:43,448
妻の自家製です。

592
00:43:43,835 --> 00:43:46,431
もう十分迷惑をかけました。

593
00:43:47,127 --> 00:43:48,300
それは起こります。

594
00:43:49,586 --> 00:43:51,672
奥様のお誕生日おめでとうございます。

595
00:43:52,211 --> 00:43:53,088
彼女に言います。

596
00:43:54,545 --> 00:43:56,857
- 椅子をもらえますか？
- 気にしないでください。

597
00:43:58,170 --> 00:44:00,434
今朝はごめんなさい。

598
00:44:00,962 --> 00:44:02,693
もう少し攻撃的に見えたら…

599
00:44:03,129 --> 00:44:04,339
心配しないでください。

600
00:44:04,838 --> 00:44:06,568
さて、どうやってお手伝いしましょうか？

601
00:44:07,463 --> 00:44:10,249
ブライ氏は状況をこう説明した。
私は信じます。

602
00:44:11,088 --> 00:44:12,261
はい、彼はそうしました。

603
00:44:13,005 --> 00:44:14,760
女の子は何年生が必要ですか？

604
00:44:15,464 --> 00:44:17,360
最終的には平均 9 が必要です

605
00:44:17,839 --> 00:44:19,202
奨学金を得るために。

606
00:44:19,798 --> 00:44:21,232
そしてルーマニア語のテストでは？

607
00:44:21,631 --> 00:44:23,432
最大でも 8 と推定されます。

608
00:44:24,215 --> 00:44:25,460
誰かと話しましたか？

609
00:44:25,840 --> 00:44:29,064
ルーマニア語の試験のためですか？いいえ。
何か変えられるでしょうか？

610
00:44:30,090 --> 00:44:31,964
今では少し遅いかもしれません。

611
00:44:33,299 --> 00:44:35,895
先生もいるよ
さまざまな学校から。

612
00:44:36,549 --> 00:44:40,651
巻き込んでしまい大変申し訳ありません。
とても不快です。

613
00:44:41,425 --> 00:44:42,741
そのようなことが起こります。

614
00:44:43,217 --> 00:44:44,900
彼女の数学の成績は何点ですか?

615
00:44:45,342 --> 00:44:48,933
彼女の最終的な平均値
高校卒業時の偏差値は9.6です。

616
00:44:49,634 --> 00:44:50,760
それは良い。

617
00:44:52,093 --> 00:44:54,405
それで彼女は試験で 10 点を取ることができました。

618
00:44:55,218 --> 00:44:56,902
そう思います、はい。

619
00:44:58,594 --> 00:45:01,095
採点の先生の一人を知りません。

620
00:45:01,636 --> 00:45:04,717
もう一人は同僚でした。
まともな男だ。

621
00:45:05,344 --> 00:45:06,707
しかし、私たちには両方が必要です。

622
00:45:07,053 --> 00:45:08,926
そのようなことがどのように機能するのかわかりません。

623
00:45:09,386 --> 00:45:13,453
彼らは同様の成績を与える必要があります。そうでない場合は、
その論文は別の委員会に送られる。

624
00:45:14,220 --> 00:45:16,567
- しないほうがいいですよ。
- なるほど。

625
00:45:17,221 --> 00:45:18,430
それで、何が一番良いのでしょうか？

626
00:45:19,888 --> 00:45:22,081
朝見てみます

627
00:45:22,721 --> 00:45:26,123
それとも紙を取ってみます
別の先生に。

628
00:45:26,805 --> 00:45:28,749
しかし、それはもう少し複雑です。

629
00:45:29,430 --> 00:45:30,900
それが唯一の方法ですか？

630
00:45:31,514 --> 00:45:33,162
他に何か知っていますか?

631
00:45:34,389 --> 00:45:36,772
何をしなければならないのか教えてください。

632
00:45:37,515 --> 00:45:39,708
- いくら払えばいいですか？
- 何もない。

633
00:45:40,265 --> 00:45:42,718
ブライさんが手伝ってくれました。
お手伝いします、それだけです。

634
00:45:43,265 --> 00:45:45,161
大変お世話になります。

635
00:45:45,932 --> 00:45:47,687
何とか補償してもらえませんか...

636
00:45:48,141 --> 00:45:50,642
心配しないでください、大丈夫です。

637
00:45:51,349 --> 00:45:53,329
女の子を確認してください

638
00:45:53,808 --> 00:45:55,349
彼女の論文にはっきりと印を付けた。

639
00:45:56,933 --> 00:45:58,403
彼女と話す必要がありますか?

640
00:45:58,809 --> 00:46:00,634
はい。彼女は紙に印を付けなければなりません。

641
00:46:01,100 --> 00:46:03,151
それを逃したら終わりです。

642
00:46:03,934 --> 00:46:04,918
なるほど。

643
00:46:05,934 --> 00:46:10,403
彼女がしなければならないのはクロスアウトすることだけです
最初のページの最後の行に <i>3</i> 語。

644
00:46:11,268 --> 00:46:12,513
最後の <i>3</i> 語。

645
00:46:14,310 --> 00:46:15,294
このように。

646
00:46:16,227 --> 00:46:17,590
- 理解した？
- はい。

647
00:46:22,270 --> 00:46:24,000
わかりました。そうですね、ありがとう。

648
00:46:24,436 --> 00:46:27,589
行きます。お邪魔してしまいました
あなたの妻の誕生日は十分長いです。

649
00:46:28,270 --> 00:46:30,913
先生、何か疑問があれば、
今そう言ってください。

650
00:46:31,437 --> 00:46:33,855
これは信頼の上でのみ機能します。

651
00:46:34,438 --> 00:46:37,294
ニュースになりたくないんです。
あなたもそうではありません。

652
00:46:37,896 --> 00:46:39,402
そんなことは起こらないでしょう。

653
00:46:39,771 --> 00:46:43,481
もう一つ:
女の子のためにやってるんだよ。

654
00:46:44,272 --> 00:46:47,638
彼女は払うべきではない
犯罪者を処理できないからです。

655
00:46:48,814 --> 00:46:50,462
でも、私はそんなことはしません。

656
00:46:51,314 --> 00:46:54,242
この家とここに見えるすべてのもの
正直に稼いだ。

657
00:46:54,940 --> 00:46:55,971
私は確信しています。

658
00:46:56,982 --> 00:46:58,273
そんなことはしません。

659
00:46:58,649 --> 00:46:59,632
私はそれを疑いません。

660
00:47:01,566 --> 00:47:03,462
また会いましょう。
ケーキ？

661
00:47:03,941 --> 00:47:05,233
いいえ、ありがとう。

662
00:49:42,125 --> 00:49:46,155
彼女がこの道を歩み始めると、
もう後戻りはできません。

663
00:49:47,042 --> 00:49:50,408
それを振り払うことはできません。
大丈夫と言って次に進みます。

664
00:49:51,168 --> 00:49:54,273
あなたは心の底では知っています
それは正しくないということ。

665
00:49:55,418 --> 00:49:58,275
それは道ではありません
イライザには人生を受け入れてもらいたい。

666
00:49:58,877 --> 00:50:00,382
きっとあなたもそうではないでしょう。

667
00:50:03,336 --> 00:50:07,140
他に方法があったとしたら、
それについては考えもしません。

668
00:50:08,878 --> 00:50:10,822
彼女はこんなことをすべきではない。

669
00:50:13,045 --> 00:50:14,100
マグダ。

670
00:50:15,170 --> 00:50:18,098
私たちは彼女をそれを知って育てました
彼女はここを離れるだろう。

671
00:50:18,754 --> 00:50:20,555
彼女がこのチャンスを逃したらどうなるでしょうか？

672
00:50:21,004 --> 00:50:23,576
彼女はここでの生活に耐えられない。

673
00:50:24,588 --> 00:50:25,951
彼女は学ぶでしょう。

674
00:50:26,922 --> 00:50:30,584
私たちも同様に準備ができていませんでした
彼女の年齢で。私たちが対応しました。

675
00:50:31,297 --> 00:50:32,280
そうでしたか？

676
00:50:33,089 --> 00:50:34,819
どうやって対処したのでしょうか？

677
00:50:35,381 --> 00:50:37,905
物事を行うことで
私たちは彼女にそうしないでほしかったのですか？

678
00:50:39,131 --> 00:50:41,655
しかし、彼女はどのようにして人生を始めることができたのでしょうか

679
00:50:42,215 --> 00:50:44,716
彼女の肩にこの重荷がかかっているのですか？

680
00:50:45,507 --> 00:50:47,012
マグダさん、どんな負担ですか？

681
00:50:47,424 --> 00:50:49,249
この試験は単なる形式的なものです。

682
00:50:49,716 --> 00:50:51,801
誰もが期末試験でカンニングをします。

683
00:50:52,466 --> 00:50:53,758
私は騙しませんでした。

684
00:50:54,258 --> 00:50:55,988
わかりました、マグダ、あなたはそうではありませんでした。

685
00:50:56,800 --> 00:50:59,905
それにしても、今回の試験は
結局は違いはありません。

686
00:51:00,592 --> 00:51:02,939
学校で勉強したことさえも
役に立たない。

687
00:51:03,759 --> 00:51:06,722
重要なのは得ることだけ
普通の世界へ。

688
00:51:07,384 --> 00:51:10,205
そこにどうやってたどり着くかも重要です。

689
00:51:11,135 --> 00:51:12,605
それは不公平です-

690
00:51:13,010 --> 00:51:16,862
白昼堂々襲われる
混雑した場所で、それは公平ですか？

691
00:51:17,802 --> 00:51:19,378
彼女にここに住んでほしいですか？

692
00:51:19,802 --> 00:51:21,995
- それは事故でした。
- いいえ、そうではありませんでした!

693
00:51:22,761 --> 00:51:25,688
あなたは結局どこかの図書館に行きました
あなたは公平だったからです！

694
00:51:26,470 --> 00:51:28,888
場合によっては結果も
重要なのはそれだけです。

695
00:51:29,595 --> 00:51:32,238
それは私たちの決定です、
彼女は罪悪感を感じる必要はありません。

696
00:51:32,804 --> 00:51:35,993
これは何かじゃない
あなたは彼女のために決めることができます。

697
00:51:36,679 --> 00:51:38,066
それで、あなたの計画は何ですか？

698
00:51:40,305 --> 00:51:41,360
わからない。

699
00:51:42,013 --> 00:51:43,400
何が私をイライラさせるか知っていますか？

700
00:51:44,763 --> 00:51:47,952
あなたが知っていること
他に方法はありません。

701
00:51:48,597 --> 00:51:51,099
でも責任は取れませんよ

702
00:51:51,639 --> 00:51:53,145
私がそれを直すと分かっているから。

703
00:51:53,556 --> 00:51:57,586
いいえ、でも公平であることは承知しています
価格が付いています。

704
00:51:58,432 --> 00:52:00,080
そして私は喜んでそれを支払いました。

705
00:52:00,765 --> 00:52:04,759
あなたには余裕がありました
私がすべて世話をしたからです！

706
00:52:05,766 --> 00:52:08,801
この状況ならどんな代償でも払うよ
それが私のことだったら。

707
00:52:09,641 --> 00:52:11,763
でも子供には払わせません。

708
00:52:12,267 --> 00:52:13,653
彼女も私の子供です。

709
00:52:14,183 --> 00:52:15,025
彼女ですか？

710
00:52:16,142 --> 00:52:18,086
分かった、それから彼女と話しに行ってください。

711
00:52:29,477 --> 00:52:30,248
入ってください。

712
00:52:33,852 --> 00:52:35,867
大丈夫ですか？

713
00:52:36,561 --> 00:52:39,785
はい、このあらすじを読んだだけです。

714
00:52:43,978 --> 00:52:45,519
マリウスはどうでしたか？

715
00:52:47,854 --> 00:52:48,837
わかりました。

716
00:52:49,854 --> 00:52:51,466
すべては過ぎ去ります、わかるでしょう。

717
00:52:53,854 --> 00:52:54,767
うん。

718
00:52:56,980 --> 00:52:59,220
ケンジントンガーデンにいるときは、

719
00:52:59,730 --> 00:53:02,990
リスたちがあなたを追いかけてくる中、

720
00:53:04,106 --> 00:53:06,927
ここの世界はとても遠くに見えるでしょう、

721
00:53:07,523 --> 00:53:09,941
それが本当だったかどうか疑問に思うでしょう。

722
00:53:11,648 --> 00:53:12,703
そんなこと言わないでね。

723
00:53:15,524 --> 00:53:17,397
私たちにとってそれは簡単だと思いますか？

724
00:53:19,066 --> 00:53:20,357
しかし、それが人生なのです。

725
00:53:21,441 --> 00:53:24,771
子どもたちが家を出る
そして自分自身で生きていくことを学びます。

726
00:53:27,692 --> 00:53:30,880
怒らないでください
明日の試験で良い点が取れなかったら。

727
00:53:32,025 --> 00:53:32,973
エリザさん

728
00:53:34,734 --> 00:53:38,764
頑張らなければなりません。
このチャンスを逃すのは残念だ。

729
00:53:41,693 --> 00:53:44,917
人生におけるいくつかの重要なステップ
小さなことに依存する。

730
00:53:46,569 --> 00:53:48,808
そして、いくつかのチャンスを無駄にしてはいけません。

731
00:53:51,194 --> 00:53:55,509
91年に
あなたのお母さんと私は戻ることにしました。

732
00:53:56,403 --> 00:53:57,576
それは悪い決断でした。

733
00:53:58,903 --> 00:54:03,005
私たちは状況が変わるだろうと思っていましたが、
私たちは山を動かそうと思った。

734
00:54:04,737 --> 00:54:06,207
私たちは何も動きませんでした。

735
00:54:07,029 --> 00:54:08,677
でも後悔はしていない。

736
00:54:09,446 --> 00:54:10,833
少なくとも私たちは試してみました。

737
00:54:12,655 --> 00:54:15,511
でも今は間違えないでね
ただ私たちがそうしたからです。

738
00:54:16,114 --> 00:54:19,669
そうすると、つまり、
私たちは何の意味もなく生きてきた、わかる？

739
00:54:28,990 --> 00:54:29,973
あれは何でしょう？

740
00:54:32,615 --> 00:54:35,117
明日の試験に向けての注意事項です。

741
00:54:36,699 --> 00:54:40,481
最善を尽くす必要があります。
きっとこれは必要ないでしょう。

742
00:54:41,200 --> 00:54:42,811
しかし、私たちは危険を冒すことはできません

743
00:54:43,242 --> 00:54:46,098
あなたはこの電車に乗り遅れています
ポイントの小数点の場合。

744
00:54:51,201 --> 00:54:52,517
理解できない。

745
00:54:54,659 --> 00:54:58,287
バツ印を付ければいいだけです
最初のページから<i>3</i> 語。

746
00:54:59,327 --> 00:55:02,432
ここと同じように。
質問とは関係なく。

747
00:55:03,702 --> 00:55:05,089
さて、わかりましたか？

748
00:55:10,120 --> 00:55:11,329
エリザ…

749
00:55:13,162 --> 00:55:16,196
時々、人生において、
重要なのは結果です。

750
00:55:17,454 --> 00:55:19,208
誤解しないでください。

751
00:55:21,329 --> 00:55:24,589
私たちはあなたを常に正直であるように育てました。

752
00:55:25,955 --> 00:55:27,828
しかし、これが私たちが住んでいる世界です。

753
00:55:28,497 --> 00:55:31,827
そして時には戦うことも必要だ
彼らの武器を使って。

754
00:55:33,955 --> 00:55:37,950
ですので、これは予防措置です
それはあなたが行きたい場所に行くことができます、

755
00:55:38,748 --> 00:55:40,039
あなたが行くべき場所へ。

756
00:55:41,581 --> 00:55:45,244
そこから、
あなたが最善だと思うことをすることができます。

757
00:55:47,540 --> 00:55:49,626
- 私が一番いいと思うのは何ですか？
- はい。

758
00:55:51,041 --> 00:55:54,750
信じてください、何か方法があるなら
ここで物事を変えることについて、

759
00:55:55,458 --> 00:55:57,911
ぜひここに留まって戦ってほしい。

760
00:55:59,083 --> 00:56:01,430
しかし、私たちが留まっただけで十分です。

761
00:56:02,792 --> 00:56:05,507
他の人も試してみてください、
私たちは自分たちの役割を果たしました。

762
00:56:08,459 --> 00:56:09,751
お母さんは何と言っていますか？

763
00:56:11,585 --> 00:56:15,543
彼女は理解していると思います
人生には勝者と敗者がいるということ。

764
00:56:17,085 --> 00:56:19,539
そして私たちはあなたが勝者になってほしいと願っています。

765
00:56:21,252 --> 00:56:24,287
そして良い人生をお過ごしください、
他に手に入らないから。

766
00:56:39,046 --> 00:56:40,871
もう休ませてもらいます。

767
00:56:49,130 --> 00:56:51,727
靴下を履いてください。
風邪をひかないでください。

768
00:56:55,673 --> 00:56:56,846
おやすみ。

769
00:57:00,090 --> 00:57:02,805
喫煙できますが、
そこにいくつかあることは知っています。

770
00:57:58,888 --> 00:57:59,694
お父さん？

771
00:58:00,013 --> 00:58:00,855
はい？

772
00:58:03,472 --> 00:58:05,522
なぜここでいつもビープ音を鳴らすのですか？

773
00:58:07,597 --> 00:58:08,960
念のため。

774
00:58:12,140 --> 00:58:14,262
車がないときでも？

775
00:58:29,475 --> 00:58:30,458
水が欲しいですか？

776
00:58:30,850 --> 00:58:31,514
いいえ。

777
00:58:31,808 --> 00:58:33,171
おやつは持ってきましたか？

778
00:58:33,684 --> 00:58:34,455
はい。

779
00:58:35,351 --> 00:58:37,508
食べる。それは脳を助けます。

780
00:58:52,352 --> 00:58:54,403
幸運を。そして気を付けてください。

781
00:58:57,520 --> 00:58:59,642
- 巻き戻してもらえますか？
- もちろん。

782
00:59:05,312 --> 00:59:07,884
山岳レンジャー
囚人の一人を見た

783
00:59:08,438 --> 00:59:10,168
リフトの近く。

784
00:59:10,604 --> 00:59:12,478
明日私たちは彼を探します。

785
00:59:14,730 --> 00:59:17,919
その自転車乗りは理解できなかったと言う
何が起こっていたのか。

786
00:59:20,314 --> 00:59:21,962
これもそうではありませんでしたか？

787
00:59:22,397 --> 00:59:23,689
すべての人は自分自身のために。

788
00:59:24,689 --> 00:59:26,585
世界はどうなるのでしょうか？

789
00:59:28,065 --> 00:59:29,191
ちょっと一時停止してください！

790
00:59:35,024 --> 00:59:37,181
スクリーンショットを印刷してもらえますか?

791
00:59:37,982 --> 00:59:39,085
何のために？

792
00:59:39,691 --> 00:59:40,900
できますか？

793
00:59:41,483 --> 00:59:44,304
サンドゥ、それを印刷して
ブリット中尉はこちら。

794
00:59:45,025 --> 00:59:46,601
ブラインドを引きます。

795
00:59:49,150 --> 00:59:50,028
こんにちは。

796
00:59:50,359 --> 00:59:52,007
- 有罪判決者が出た？
- 明日。

797
00:59:52,442 --> 00:59:54,019
- 事故のことは聞きましたか？
- いいえ。

798
00:59:54,443 --> 00:59:57,299
30分前、橋のそばで。
正面衝突。

799
00:59:57,901 --> 01:00:00,687
<i>3</i> 人の男性と 1 人の女性が死亡、
昏睡状態にある一人の男。

800
01:00:01,360 --> 01:00:02,533
-そこにいたの？
- いいえ。

801
01:00:02,902 --> 01:00:07,121
私の兄は葬儀屋をしているのですが、
救急車の運転手に密告するよう金を払った。

802
01:00:08,152 --> 01:00:09,136
そうなったのです...

803
01:00:09,694 --> 01:00:10,726
ジャングルの法則。

804
01:00:11,486 --> 01:00:13,833
競争はたくさんあります、先生。

805
01:00:14,403 --> 01:00:15,458
ここにあります。

806
01:00:17,237 --> 01:00:18,292
ありがとう。

807
01:00:18,737 --> 01:00:20,207
私のゴッドファーザーに何かニュースはありますか？

808
01:00:20,612 --> 01:00:21,560
<i>宝石です。!</i>

809
01:00:21,904 --> 01:00:22,887
まだです。

810
01:00:25,946 --> 01:00:27,961
- 休みです。
- 随時お知らせいたします。

811
01:00:28,488 --> 01:00:29,590
さようなら。

812
01:00:53,032 --> 01:00:54,502
こんにちは、シラ、どうしたの？

813
01:00:54,949 --> 01:00:57,071
自動車事故。 1時間前に来たのですが、

814
01:00:57,575 --> 01:00:58,487
昏睡状態にある。

815
01:00:59,450 --> 01:01:00,742
ブライさんが待っています。

816
01:01:01,117 --> 01:01:02,148
彼はどうですか？

817
01:01:02,575 --> 01:01:04,081
あまり刺激的ではありません。

818
01:01:04,659 --> 01:01:06,199
大腸内視鏡検査を受けてください。

819
01:01:06,617 --> 01:01:08,087
ご用意させていただきました。

820
01:01:09,701 --> 01:01:10,614
ありがとう。

821
01:01:14,035 --> 01:01:17,401
肝臓はそこまで心配ないのですが、
何を期待すべきかはわかっていました。

822
01:01:18,077 --> 01:01:20,341
- ただし、これは可能です。
- 何？

823
01:01:21,036 --> 01:01:22,505
ここのポリープです。

824
01:01:23,161 --> 01:01:26,894
おそらくあなたの症状の原因です。
まずそれらを削除する必要があります。

825
01:01:27,661 --> 01:01:30,518
いや、博士…
これはひどいニュースです！

826
01:01:31,120 --> 01:01:33,573
パニックになる必要はありません。
見られて良かったです。

827
01:01:34,120 --> 01:01:36,977
テストを実行します
そして問題を解決します。

828
01:01:38,704 --> 01:01:40,505
- 本当にありがとう -
- これは何ですか？

829
01:01:40,954 --> 01:01:42,850
- ご了承ください。
- 私たちは同意しました...

830
01:01:43,330 --> 01:01:44,764
私を信じていないのですか？

831
01:01:45,163 --> 01:01:48,613
私はします。しかし、それを持つことはできません
お金を支払わない手術。

832
01:01:49,289 --> 01:01:52,513
- あなたは私を当惑させます -
- 全然。

833
01:01:53,206 --> 01:01:56,311
心のこもった贈り物としてぜひご利用ください。
それは私の心の平安のためです。

834
01:01:58,873 --> 01:02:01,445
ブライさん、
私にも心の平安が必要です。

835
01:02:01,998 --> 01:02:04,238
したがって、これはここに残ります。
手術後は、

836
01:02:04,749 --> 01:02:06,183
私たちは話したり見たりします。取引？

837
01:02:07,582 --> 01:02:10,771
できれば...
そこから目覚めたら！

838
01:02:11,416 --> 01:02:16,110
ブライさん、お願いします、それは必須です
前向きな考えを持ち続けてください！

839
01:02:16,958 --> 01:02:19,270
私の人生は今あなたの手の中にあります。

840
01:02:19,792 --> 01:02:22,104
すべてうまくいきます、心配しないでください！

841
01:02:22,626 --> 01:02:24,012
そうなるように神に祈ります！

842
01:02:24,543 --> 01:02:26,416
はい、これで十分です!

843
01:02:29,210 --> 01:02:31,960
物事はうまくいきましたか
娘と一緒に？

844
01:02:32,877 --> 01:02:34,962
はい、彼と話しました。
ありがとう。

845
01:02:35,460 --> 01:02:36,966
彼は優しい人だ。

846
01:02:37,377 --> 01:02:40,388
はい。彼は理解しました
私にとっても難しかったです。

847
01:02:41,003 --> 01:02:43,895
不幸が起こる。予想外に。

848
01:02:44,753 --> 01:02:46,116
もっとひどいことになっていたかもしれない。

849
01:02:47,712 --> 01:02:48,838
それでも、それは難しいです。

850
01:02:49,670 --> 01:02:51,495
何が一番良いのかわかりません。

851
01:02:52,171 --> 01:02:53,486
そこが難しいところです。

852
01:02:54,129 --> 01:02:57,424
でも、何かを真剣にやれば、
心を込めて、

853
01:02:58,130 --> 01:02:59,516
自分自身を疑う必要はありません。

854
01:02:59,963 --> 01:03:00,876
そう思いますか？

855
01:03:01,213 --> 01:03:03,157
そうは思いません、きっと。

856
01:03:03,797 --> 01:03:05,373
どうぞ、行って、行ってください！

857
01:03:06,797 --> 01:03:07,568
はい。

858
01:03:18,840 --> 01:03:19,611
こんにちは。

859
01:03:20,507 --> 01:03:21,349
こんにちは。

860
01:03:21,757 --> 01:03:23,192
私はエリザの父親です。

861
01:03:23,799 --> 01:03:26,549
私たちはオートバイ学校で出会いました。

862
01:03:27,133 --> 01:03:28,010
そうですね。

863
01:03:28,341 --> 01:03:31,162
すみません、私は...
昨夜は眠れませんでした。

864
01:03:31,800 --> 01:03:33,483
-忙しかったんですね。
- はい。

865
01:03:34,134 --> 01:03:37,464
私はクラブで
追加のお金のため、それで...

866
01:03:38,259 --> 01:03:39,646
イライザは大丈夫ですか？

867
01:03:40,051 --> 01:03:42,552
大丈夫です。
彼女は今では片手で操縦できるようになりました。

868
01:03:43,468 --> 01:03:45,780
試験をキャンセルしなければなりませんよね？

869
01:03:46,302 --> 01:03:47,036
はい。

870
01:03:47,343 --> 01:03:49,868
- 木曜日でしたか？
- それは不可能でしょう。

871
01:03:51,844 --> 01:03:54,879
- 彼女を待っていますか？
- はい、約束しました。

872
01:03:57,178 --> 01:03:58,754
今日はとても時間がかかります...

873
01:03:59,345 --> 01:04:02,355
はい。決勝戦は
最近とても複雑です。

874
01:04:03,053 --> 01:04:04,594
わたし、1時間で出てしまいました。

875
01:04:05,012 --> 01:04:05,960
<i>'Rwy':
ああ、！</i>

876
01:04:06,804 --> 01:04:08,534
実のところ、私たちは組織化されていました。

877
01:04:09,054 --> 01:04:10,227
どこの学校でしたか？

878
01:04:10,846 --> 01:04:12,790
ご存知ならスポーツスクール。

879
01:04:13,471 --> 01:04:15,593
- 背後にある -
- 駅の近く。

880
01:04:16,472 --> 01:04:18,368
「組織化された」とはどういう意味ですか？

881
01:04:19,139 --> 01:04:21,153
私たちの専門はスポーツでした。

882
01:04:21,639 --> 01:04:25,811
だから先生たちは柔軟に対応してくれました。
学校の評判は重要です。

883
01:04:26,556 --> 01:04:28,868
なるほど。
だから彼らはあなたを騙すことができます。

884
01:04:29,598 --> 01:04:33,071
いくつかの情報源にアクセスできました
インスピレーションの源、ルーマニアのハード...

885
01:04:33,765 --> 01:04:37,025
これだけのトレーニングを積んで、
私たちは勉強する時間がほとんどありませんでした。

886
01:04:39,141 --> 01:04:41,014
スポーツの学位が欲しいですか？

887
01:04:42,141 --> 01:04:45,697
もしエリザがクルージュの大学に行っていたら、
そこで何かを試すことができました。

888
01:04:46,350 --> 01:04:49,574
しかし、新たな状況を考えると...
見てみましょう。

889
01:04:50,392 --> 01:04:53,319
彼女はイギリスに行くつもりです。
奨学金は大きなチャンスだ。

890
01:04:53,934 --> 01:04:55,226
もちろん。

891
01:04:55,643 --> 01:04:58,025
マリウス、聞きたいことがあったんだ。

892
01:04:58,560 --> 01:04:59,401
どうぞ。

893
01:05:00,351 --> 01:05:02,035
イライザが襲撃された日、

894
01:05:02,477 --> 01:05:05,772
彼女はあなたが会うつもりだと言いました。
教えていただけますか

895
01:05:06,435 --> 01:05:07,798
何が起こったのですか？

896
01:05:09,852 --> 01:05:12,306
1時50分に着くはずだった。

897
01:05:12,853 --> 01:05:15,449
しかしバスは来なかった。
つまり、遅かったのです。

898
01:05:16,103 --> 01:05:17,313
それで私が到着したとき、

899
01:05:17,687 --> 01:05:20,543
エリザはそこにはいなかった
私たちがいつも会う場所。

900
01:05:21,145 --> 01:05:23,528
なるほど。彼女に電話しましたか？

901
01:05:24,062 --> 01:05:26,374
もちろんそうしましたが、そうではありませんでした...

902
01:05:26,896 --> 01:05:29,018
彼女は答えなかった。
鳴っていませんでした。

903
01:05:29,813 --> 01:05:31,614
- それで、彼女は答えませんでした。
- いいえ。

904
01:05:32,063 --> 01:05:34,375
おそらく...
それとも全く伝わらなかったのでしょうか？

905
01:05:34,897 --> 01:05:38,157
はい。私がどのように落ちたか想像できるでしょう
気づいたとき。

906
01:05:38,814 --> 01:05:42,287
もしそこに着いていたら
5分前、誰にも分かりません。

907
01:05:43,189 --> 01:05:44,944
警察に通報しようと思いましたか？

908
01:05:45,481 --> 01:05:48,160
心配はしませんでした。
私は彼女が学校に行ったと思った。

909
01:05:48,732 --> 01:05:51,517
- 待たずに？
- さて、遅くなってしまったので…

910
01:05:52,482 --> 01:05:55,249
誰かがいるから尋ねる
警察に電話した。

911
01:05:55,274 --> 01:05:55,428
誰かがいるから尋ねる
警察に電話した。

912
01:05:56,024 --> 01:05:58,407
そうかもしれません。
番号は分かりましたか？

913
01:05:58,941 --> 01:06:00,696
プリペイドSIMです。

914
01:06:01,483 --> 01:06:02,515
なるほど。

915
01:06:03,233 --> 01:06:04,525
今はエリザがいるよ。

916
01:06:06,359 --> 01:06:07,829
- どうでしたか？
- 大丈夫。

917
01:06:11,484 --> 01:06:13,060
- 疲れた？
- ちょっと。

918
01:06:13,484 --> 01:06:14,587
家まで送りましょうか？

919
01:06:14,901 --> 01:06:17,912
ちょっと街をぶらぶらしてみます
空気を吸ってください。

920
01:06:19,318 --> 01:06:20,681
うまくいきましたか？

921
01:06:21,652 --> 01:06:22,683
そうなりました。

922
01:06:25,486 --> 01:06:27,062
私は自分で戻ります、0k?

923
01:06:27,861 --> 01:06:29,034
そこは気をつけてね…

924
01:06:29,403 --> 01:06:30,174
そうします。

925
01:07:28,993 --> 01:07:29,760
お母さん、<i>2</i> つのことを聞きました:

926
01:07:29,785 --> 01:07:30,840
お母さん、<i>2</i> つのことを聞きました:

927
01:07:31,201 --> 01:07:33,260
彼に自分でパンを買わせるために
そして彼と一緒に寝ないでください。

928
01:07:33,285 --> 01:07:34,790
彼にパンを自分で買わせるために
そして彼と一緒に寝ないでください。

929
01:07:36,285 --> 01:07:38,964
はい、彼にとってそれが簡単ではないことはわかっています、
わかっています。

930
01:07:40,702 --> 01:07:42,717
どちらも一人で彼を育てているわけではありません。

931
01:07:45,036 --> 01:07:48,261
いいえ、お母さん、あなたは私を助けてくれています
私のルールに従えば。

932
01:07:48,953 --> 01:07:49,262
それは重要ですが、
ママっ子育てたくない！

933
01:07:49,287 --> 01:07:52,002
それは重要ですが、
ママっ子育てたくない！

934
01:07:54,371 --> 01:07:56,267
後で電話します、0K?

935
01:07:57,079 --> 01:07:58,371
はい、さようなら。

936
01:08:00,246 --> 01:08:01,858
これを聞いてください。

937
01:08:02,372 --> 01:08:04,315
今日はMicii Campioniに行ってきました。

938
01:08:04,788 --> 01:08:05,764
「ミッシーカンピオーニ」？

939
01:08:05,789 --> 01:08:06,227
「ミッシーカンピオーニ」？

940
01:08:06,497 --> 01:08:08,655
英語学校です。
もう忘れてしまいましたか？

941
01:08:09,164 --> 01:08:10,894
あなたはそれを「リトルチャンピオン」と呼びました。

942
01:08:11,331 --> 01:08:14,366
私は言います：息子を入学させるためにここに来ました
この秋に向けて。

943
01:08:14,998 --> 01:08:17,713
もうお腹いっぱいだよ、と彼女は言う。
終えることさえできませんでした！

944
01:08:18,457 --> 01:08:21,135
私は言う：入学期間
まだ始まってすらいない！

945
01:08:21,790 --> 01:08:22,265
それで彼女は私にこう話します
兄弟優先なので、

946
01:08:22,290 --> 01:08:24,933
それで彼女は私にこう話します
兄弟優先なので、

947
01:08:25,499 --> 01:08:27,514
地元に住む子どもたち
など。

948
01:08:28,249 --> 01:08:29,305
私立学校ですよ？

949
01:08:29,666 --> 01:08:31,930
州。ただし、追加の英語が必要です。

950
01:08:32,458 --> 01:08:34,651
彼をあなたの学校に入れてください。もっとシンプルに。

951
01:08:35,167 --> 01:08:38,267
私は彼にそうなってもらいたい
より独立したものに。

952
01:08:38,292 --> 01:08:38,660
私は彼にそうなってもらいたい
より独立したものに。

953
01:08:39,084 --> 01:08:41,762
- 彼らは彼の言語障害について知っていましたか?
- はい。

954
01:08:42,334 --> 01:08:45,416
それでおしまい。あるいは彼らが望んでいたのかもしれない
ちょっとした恩返し？

955
01:08:46,085 --> 01:08:47,696
なぜ？公立学校ですよ！

956
01:08:48,210 --> 01:08:51,137
校長先生と話しましたが、
彼はテストを受けるでしょう。

957
01:08:52,294 --> 01:08:54,769
しかし、彼の言語障害
治療しなければなりません。

958
01:08:54,794 --> 01:08:55,707
しかし、彼の言語障害
治療しなければなりません。

959
01:08:56,044 --> 01:08:56,850
はい。

960
01:08:57,711 --> 01:08:59,146
それで、手伝ってもらえませんか？

961
01:08:59,503 --> 01:09:02,655
はい、終わったらすぐに
イライザの試験について。

962
01:09:03,337 --> 01:09:05,933
もう手遅れになります。
学校は満席になるでしょう。

963
01:09:06,504 --> 01:09:09,609
彼には言語聴覚士が必要だ
それはそれほど簡単ではありません。

964
01:09:10,254 --> 01:09:11,271
知っている。
だから私はあなたに尋ねました。

965
01:09:11,296 --> 01:09:12,327
知っている。
だから私はあなたに尋ねました。

966
01:09:13,504 --> 01:09:16,835
申し訳ありませんが、あまり集中できません
他のことについても。

967
01:09:17,880 --> 01:09:19,776
イライザが今すぐ出発しなかったら…

968
01:09:20,255 --> 01:09:21,310
想像できるでしょう...

969
01:09:26,381 --> 01:09:27,773
イライザがいつも知っている
あなたの最優先事項。

970
01:09:27,798 --> 01:09:28,781
イライザがいつも知っている
あなたの最優先事項。

971
01:09:29,131 --> 01:09:31,443
でもそれは決して適切な時期ではない
私にとって。

972
01:09:32,090 --> 01:09:33,738
常に何かが生まれます。

973
01:09:34,173 --> 01:09:36,259
このままではいけない、ロミオ。

974
01:09:37,090 --> 01:09:39,947
いくつかの決断を下す必要がある
私の人生について。

975
01:09:40,549 --> 01:09:43,774
私は35歳、ぶらぶらすることはできません
待っています...何ですか？

976
01:09:43,799 --> 01:09:43,883
私は35歳、ぶらぶらすることはできません
待っています...何ですか？

977
01:09:44,258 --> 01:09:46,202
確かめる必要がある
いくつかのことについて。

978
01:09:46,675 --> 01:09:49,567
いつも避けてるよね
計画を立てたり、明確な決定をしたりすること。

979
01:09:50,425 --> 01:09:52,547
私が避けてきた明確な決定は何ですか?

980
01:09:54,009 --> 01:09:56,533
ロミオ、どんな決断をするの？
知らないの？

981
01:09:57,176 --> 01:10:00,276
1年以上秘密裏に会合
あなたに合いますか？

982
01:10:00,301 --> 01:10:00,597
1年以上秘密裏に会合
あなたに合いますか？

983
01:10:00,843 --> 01:10:02,739
それとも私はここで一人で寝ているのでしょうか？

984
01:10:03,218 --> 01:10:04,759
家で寝てる間？

985
01:10:05,343 --> 01:10:07,074
リビングで寝てます！

986
01:10:07,885 --> 01:10:10,564
そして私は決して隠したことはありません
あなたから見た私の状況。

987
01:10:11,511 --> 01:10:15,683
Yes, but we can't keep up
この不確実性、この嘘。

988
01:10:16,553 --> 01:10:16,778
子供に嘘はつきたくない。

989
01:10:16,803 --> 01:10:18,533
I don't want to lie to my child.

990
01:10:18,970 --> 01:10:21,648
誰があなたに嘘をつくように頼んだの、サンドラ？

991
01:10:22,720 --> 01:10:25,542
マテイと私は会わなかった
あなたが私たちに望むまで、

992
01:10:26,137 --> 01:10:28,223
そしてあなたが私たちに望んだとき、私たちはそうしました。

993
01:10:28,888 --> 01:10:30,322
理由はわかりませんが、

994
01:10:30,721 --> 01:10:32,780
私たちに起こったことを考えると、
あなたはこれらすべてを思いつきます。

995
01:10:32,805 --> 01:10:34,275
私たちに起こったことを考えると、
あなたはこれらすべてを思いつきます。

996
01:10:34,888 --> 01:10:36,358
Given what happened to whom?

997
01:10:36,930 --> 01:10:39,526
あなたとあなたの家族に?

998
01:10:40,722 --> 01:10:42,666
私に何が起こるかは問題ですか？

999
01:10:43,181 --> 01:10:45,634
それともそれほど重要ではないのでしょうか、それとも後でしょうか？

1000
01:10:46,306 --> 01:10:48,321
時間があれば、
それとも気が向いたときに？

1001
01:10:59,808 --> 01:11:00,756
彼はここにいますか？

1002
01:11:02,183 --> 01:11:03,096
彼はそうです。

1003
01:11:03,433 --> 01:11:05,009
ロミオ、それはあなたのものよ。

1004
01:11:11,059 --> 01:11:12,707
おばあちゃんが倒れた。

1005
01:11:13,976 --> 01:11:14,818
エリザ！

1006
01:11:15,518 --> 01:11:16,904
エリザ、待って！

1007
01:11:36,562 --> 01:11:37,878
パークストリート62、そうです。

1008
01:11:38,270 --> 01:11:38,287
なぜ彼女がそこにいるのですか？

1009
01:11:38,312 --> 01:11:39,367
なぜ彼女がそこにいるのですか？

1010
01:11:39,729 --> 01:11:41,673
She fell going to the bathroom.

1011
01:11:42,187 --> 01:11:43,550
なぜ彼女はベッドにいないのですか?

1012
01:11:44,021 --> 01:11:45,562
私たちは彼女を動かすのが怖かった。

1013
01:11:45,980 --> 01:11:47,450
彼女をベッドに入れるのを手伝ってください。

1014
01:11:47,896 --> 01:11:49,508
聴診器！
クローゼットの中！

1015
01:11:49,980 --> 01:11:51,485
彼女はわかりましたか？上！

1016
01:11:53,605 --> 01:11:54,789
Take that jar away, please.

1017
01:11:54,814 --> 01:11:55,940
その瓶をどけてください。

1018
01:11:58,189 --> 01:12:00,453
- You called the ambulance?
- いいえ。

1019
01:12:00,981 --> 01:12:02,273
たった今、そうしました。

1020
01:12:02,648 --> 01:12:03,964
その窓を開けてください！

1021
01:12:04,357 --> 01:12:06,550
- バスルームの窓が開いています。
- 大丈夫です。

1022
01:12:07,565 --> 01:12:10,351
良い主よ！
お昼時は元気だったのですが…

1023
01:12:10,941 --> 01:12:11,291
静かに！

1024
01:12:11,316 --> 01:12:12,228
静かな！

1025
01:12:14,858 --> 01:12:15,984
彼女の薬を渡して、

1026
01:12:16,358 --> 01:12:18,254
キャビントン。あそこだよ。

1027
01:12:18,817 --> 01:12:19,658
急いで「ピー！

1028
01:12:25,484 --> 01:12:27,292
いいですね。彼女の首を傾けたままにしてください。

1029
01:12:27,317 --> 01:12:27,650
いいですね。彼女の首を傾けたままにしてください。

1030
01:12:28,193 --> 01:12:29,627
ライトをつけてください。

1031
01:12:32,818 --> 01:12:34,359
彼女が何を食べたか知っていますか？

1032
01:12:34,777 --> 01:12:37,739
豆を持ってきました。
そしてキュウリの浅漬け。

1033
01:12:38,360 --> 01:12:40,553
しかし、彼女はキュウリに触れさえしませんでした。

1034
01:12:41,402 --> 01:12:43,794
私はあなたに言いました：
塩辛くて膨満する食べ物はもう必要ありません。

1035
01:12:43,819 --> 01:12:44,412
私はあなたに言いました：
塩辛くて膨満する食べ物はもう必要ありません。

1036
01:12:44,736 --> 01:12:47,048
そこにはスプーン3杯がほとんどありませんでした。

1037
01:12:48,195 --> 01:12:49,665
彼女の足を少し上げてください。

1038
01:12:55,446 --> 01:12:56,477
どうしたの？

1039
01:12:56,821 --> 01:12:58,871
- 消毒用アルコール。
- そこにあります。

1040
01:12:59,613 --> 01:13:00,296
一番下のやつ！

1041
01:13:00,321 --> 01:13:00,689
一番下のやつ！

1042
01:13:01,905 --> 01:13:03,114
さあ、お母さん！

1043
01:13:05,447 --> 01:13:06,478
深刻ですか？

1044
01:13:07,322 --> 01:13:09,408
心配しないでください、彼女は大丈夫です。

1045
01:13:09,906 --> 01:13:11,008
それほど悪くはありません。

1046
01:13:13,406 --> 01:13:14,437
押し続けてください。

1047
01:13:14,823 --> 01:13:16,298
救急隊員です、先生。

1048
01:13:16,323 --> 01:13:16,655
救急隊員です、先生。

1049
01:13:18,198 --> 01:13:19,182
こんばんは。

1050
01:13:20,573 --> 01:13:21,629
私は彼女の息子です。

1051
01:13:22,157 --> 01:13:23,105
アルデア。

1052
01:13:23,699 --> 01:13:24,682
私は医者です。

1053
01:13:26,157 --> 01:13:28,836
彼女は心臓病を患っている
そして失神呪文。

1054
01:13:29,741 --> 01:13:32,005
彼女の心。
そして頭蓋内圧亢進症。

1055
01:13:33,366 --> 01:13:34,576
彼女の頭の中では、そうです。

1056
01:13:35,783 --> 01:13:38,131
いいえ、それはもっと難しい領域にあります。

1057
01:13:39,159 --> 01:13:40,285
まだわかりません。

1058
01:13:40,659 --> 01:13:41,393
お父さん！

1059
01:13:41,909 --> 01:13:43,995
すぐに携帯電話から電話します。

1060
01:13:44,743 --> 01:13:46,213
いいえ、彼女は目を覚ますでしょう。

1061
01:13:46,785 --> 01:13:48,255
私は彼女に一撃を与えた。

1062
01:13:49,868 --> 01:13:51,812
あなたが望むように。はい。

1063
01:13:52,577 --> 01:13:53,822
これは何ですか、お母さん？

1064
01:13:54,535 --> 01:13:55,780
私たちを怖がらせたいのですか？

1065
01:14:06,037 --> 01:14:07,423
行きましょう、もう遅いです。

1066
01:14:08,204 --> 01:14:09,152
私は滞在しています。

1067
01:14:10,204 --> 01:14:11,934
イライザ、おばあちゃんはもう大丈夫だよ。

1068
01:14:12,662 --> 01:14:14,713
頭蓋内圧亢進症とは何ですか?

1069
01:14:18,663 --> 01:14:20,713
それは一種の脳への圧力です。

1070
01:14:21,205 --> 01:14:21,805
地域によっては、
これらのエピソードを引き起こす可能性があります。

1071
01:14:21,830 --> 01:14:24,070
地域によっては、
これらのエピソードを引き起こす可能性があります。

1072
01:14:25,331 --> 01:14:26,979
- それは深刻ですか？
- 深刻な...

1073
01:14:27,831 --> 01:14:29,147
それがどのように発展するか見てみましょう。

1074
01:14:29,539 --> 01:14:30,902
なぜ私たちに教えてくれなかったのですか？

1075
01:14:31,290 --> 01:14:32,416
何を教えてください？

1076
01:14:32,790 --> 01:14:34,366
今のところ、彼女は元気です。

1077
01:14:34,832 --> 01:14:36,372
そして、私が世話をします。

1078
01:14:38,665 --> 01:14:40,100
今日の試験はどうでしたか？

1079
01:14:40,541 --> 01:14:42,414
良い。質問は簡単でした。

1080
01:14:44,624 --> 01:14:45,537
良い。

1081
01:14:46,500 --> 01:14:48,396
行きましょう、明日は疲れるでしょう。

1082
01:14:52,667 --> 01:14:53,840
なぜ答えないのですか？

1083
01:14:54,209 --> 01:14:54,809
後でまた電話します。

1084
01:14:54,834 --> 01:14:55,605
後でまた電話します。

1085
01:14:56,501 --> 01:14:58,883
電話はサイレント状態でした
電話したとき。

1086
01:14:59,501 --> 01:15:00,864
私は手術を受けていました。

1087
01:15:01,251 --> 01:15:02,128
お父さん…

1088
01:15:03,751 --> 01:15:05,577
お母さんと話してほしい。

1089
01:15:06,168 --> 01:15:07,081
エリザさん

1090
01:15:07,752 --> 01:15:10,811
母と私とは
議論しなければならないのは私たちの仕事だ。

1091
01:15:10,836 --> 01:15:11,203
母と私とは
議論しなければならないのは私たちの仕事だ。

1092
01:15:11,461 --> 01:15:12,373
いや、お父さん。

1093
01:15:12,711 --> 01:15:16,006
家に帰れるとは思わない
何事もなかったかのように。

1094
01:15:17,128 --> 01:15:18,740
行って彼女と話してください。

1095
01:15:19,170 --> 01:15:21,043
物を受け取ってください。

1096
01:15:21,503 --> 01:15:22,345
- いいえ、お父さん。
- エリザ！

1097
01:15:22,670 --> 01:15:23,287
いいえ！

1098
01:15:23,795 --> 01:15:26,510
彼女と話してください
さもなければ明日の試験は受けません。

1099
01:15:27,254 --> 01:15:27,312
すみません？

1100
01:15:27,337 --> 01:15:28,321
すみません？

1101
01:15:30,213 --> 01:15:31,339
ごめんなさい。

1102
01:15:32,046 --> 01:15:33,409
そんなつもりはなかった。

1103
01:15:34,338 --> 01:15:35,109
でも...

1104
01:15:35,922 --> 01:15:39,288
やってください。
今夜行って彼女と話してください。

1105
01:15:40,631 --> 01:15:42,716
私を脅迫できると思いますか？

1106
01:15:44,631 --> 01:15:48,151
エリザ！やってると思ってるのね
この試験は私にとって？

1107
01:15:48,840 --> 01:15:50,156
それともお母さんのためですか？

1108
01:15:50,923 --> 01:15:53,045
私たちに好意を寄せてくれていると思っているの？

1109
01:15:54,215 --> 01:15:56,633
あなたのためにフープを飛び越えます
そしてあなたはこれをしますか？

1110
01:15:57,174 --> 01:15:59,118
私はあなたに飛び越えるように頼んだことはありません-

1111
01:15:59,591 --> 01:15:59,816
いいえ、そうではありませんでした。

1112
01:15:59,841 --> 01:16:00,872
いいえ、そうではありませんでした。

1113
01:16:01,383 --> 01:16:04,938
でも何かお願いしたことはありますか？
私はいつもあなたのためにそうしましたか？

1114
01:16:05,633 --> 01:16:07,980
それとも私がただそうしただけなのでしょうか？

1115
01:16:09,634 --> 01:16:10,736
想像できますか

1116
01:16:11,092 --> 01:16:13,949
私たちがしなければならなかったこと
それでこのまま生きていけるの？

1117
01:16:16,676 --> 01:16:19,758
やるべきではなかった
それが正しくなかったら。

1118
01:16:21,135 --> 01:16:24,170
言うのはとても簡単です
「あなたはそれをすべきではなかった」。

1119
01:16:25,344 --> 01:16:27,584
イギリスに留学するつもりですか

1120
01:16:28,094 --> 01:16:30,180
すべてのプライベートレッスンなしで

1121
01:16:30,928 --> 01:16:32,820
それとも出場した大会は？

1122
01:16:32,845 --> 01:16:33,023
それとも出場した大会のことですか？

1123
01:16:33,261 --> 01:16:35,276
あれも不正操作していないことを祈ります。

1124
01:16:35,762 --> 01:16:38,405
何？どうしてそんなことが言えるのでしょうか？

1125
01:16:42,054 --> 01:16:44,069
どうしてママにこんなことができるの？

1126
01:16:45,846 --> 01:16:47,647
それは本当にあなたの仕事ではありません。

1127
01:16:49,221 --> 01:16:52,849
ご存知の通り、
私たちはあなたのためにこの努力をしました。

1128
01:16:53,555 --> 01:16:55,025
それであなたは苦しまないでしょう。

1129
01:16:58,514 --> 01:17:00,754
もうイギリスには行きたくないです。

1130
01:17:01,264 --> 01:17:03,019
マリウスと一緒にここにいたい。

1131
01:17:03,681 --> 01:17:04,665
本当に？

1132
01:17:05,265 --> 01:17:05,323
それでは、よろしいでしょうか。

1133
01:17:05,348 --> 01:17:06,225
それでは、よろしいでしょうか。

1134
01:17:07,473 --> 01:17:10,330
仕事を取りに行って、
現実世界がどうなっているか見てみましょう。

1135
01:17:11,266 --> 01:17:14,087
でも10年後には
後悔するかもしれない。

1136
01:17:14,683 --> 01:17:16,188
もう手遅れになります。

1137
01:17:17,558 --> 01:17:19,644
- その女性はトイレが必要です。
- わかりました。

1138
01:17:22,433 --> 01:17:24,045
よかったらここで寝てください。

1139
01:17:24,684 --> 01:17:26,260
7時に迎えに行きます。

1140
01:17:26,726 --> 01:17:28,041
マリウスが連れて行ってくれるよ。

1141
01:17:31,601 --> 01:17:32,549
簡単よ、お母さん。

1142
01:17:33,810 --> 01:17:37,330
さあ、あなた。
私はまだ死んではいません。

1143
01:17:42,686 --> 01:17:43,669
管理できますか？

1144
01:17:44,102 --> 01:17:45,205
<i>はい、あなた。</i>

1145
01:19:08,862 --> 01:19:09,810
こんにちは、マグダ。

1146
01:19:10,154 --> 01:19:10,995
こんにちは。

1147
01:20:27,621 --> 01:20:28,462
入ってください。

1148
01:20:32,954 --> 01:20:33,761
何が間違っているのでしょうか？

1149
01:20:34,621 --> 01:20:37,703
おばあちゃんが倒れた
そしてエリザは怖くなった。

1150
01:20:38,413 --> 01:20:39,919
彼女は泊まっています。

1151
01:20:40,330 --> 01:20:42,488
- 彼女はもう大丈夫ですか？
- 彼女のほうがいいですよ、はい。

1152
01:20:44,789 --> 01:20:46,259
彼女は試験の成績はどうでしたか?

1153
01:20:47,456 --> 01:20:49,257
分かりません、彼女は言いませんでした。

1154
01:20:55,874 --> 01:20:57,747
彼女はサンドラの家に私を探しに来ました。

1155
01:21:00,999 --> 01:21:03,571
彼女はおばあちゃんが死ぬのではないかと心配した
それで彼女は来ました。

1156
01:21:06,917 --> 01:21:08,208
サンドラのところにいたの？

1157
01:21:08,625 --> 01:21:09,431
はい。

1158
01:21:12,209 --> 01:21:14,082
彼女はどうやってあなたがそこにいることを知ったのですか?

1159
01:21:15,209 --> 01:21:16,311
わからない。

1160
01:21:18,334 --> 01:21:19,840
それで、あなたは彼女に何と言いましたか？

1161
01:21:20,793 --> 01:21:22,038
何もない。

1162
01:21:23,793 --> 01:21:25,986
私は彼女にあなたと話すと約束しました。

1163
01:21:31,669 --> 01:21:34,016
あなたは彼女の成績に影響を与えるべきではありませんでした。

1164
01:21:35,711 --> 01:21:36,743
その後、

1165
01:21:37,795 --> 01:21:40,319
私たちが彼女に教えたことは何ですか
数えますか？

1166
01:21:40,962 --> 01:21:42,432
以前と同じです。

1167
01:21:43,671 --> 01:21:45,211
しかし、ここではそうではありません。

1168
01:21:51,672 --> 01:21:53,426
私は彼女に従います。

1169
01:21:54,463 --> 01:21:55,341
どこ？

1170
01:21:56,130 --> 01:21:57,233
どこでも。

1171
01:21:59,006 --> 01:22:00,582
彼女がどこに行っても、

1172
01:22:01,506 --> 01:22:02,715
私も行きます。

1173
01:22:04,756 --> 01:22:06,558
彼女がどう思っているか聞いてみましたか？

1174
01:22:07,882 --> 01:22:09,008
私は彼女の邪魔にはなりません。

1175
01:22:10,174 --> 01:22:12,070
彼女のために料理を作ります...

1176
01:22:12,799 --> 01:22:14,304
私は彼女を家で待っています...

1177
01:22:14,841 --> 01:22:15,872
学生寮で？

1178
01:22:16,549 --> 01:22:17,984
どこかで借りましょう。

1179
01:22:20,716 --> 01:22:21,926
何で？

1180
01:22:23,800 --> 01:22:26,064
この場所をお貸ししますので、

1181
01:22:27,134 --> 01:22:28,496
またはそれを売ります。

1182
01:22:35,260 --> 01:22:37,382
たとえエリザが知らなかったとしても、

1183
01:22:37,885 --> 01:22:40,268
あなたが動く時が来ました。

1184
01:22:42,719 --> 01:22:44,473
ここも私の家ではないでしょうか？

1185
01:22:46,261 --> 01:22:47,731
長い間ではありません。

1186
01:22:50,386 --> 01:22:53,468
イライザがいなくなったら自由だよ

1187
01:22:54,220 --> 01:22:56,378
人生を立て直すために
あなたが望む誰とでも。

1188
01:22:57,262 --> 01:22:58,946
何を再構築しますか？

1189
01:23:00,179 --> 01:23:01,791
それはもう私には関係ありません。

1190
01:23:03,471 --> 01:23:07,868
それを知っておいてください、エリザかどうか
イギリスかクルージュに行きます

1191
01:23:09,305 --> 01:23:11,178
もうここにはいられないよ。

1192
01:23:15,722 --> 01:23:17,371
何か聞いてもいいですか？

1193
01:23:18,598 --> 01:23:21,703
エリザと話して、
明日彼女に試験を受けさせてください。

1194
01:23:23,098 --> 01:23:24,200
彼女を運転しませんか？

1195
01:23:25,098 --> 01:23:26,639
彼女はマリウスがそうするだろうと言いました。

1196
01:23:29,974 --> 01:23:30,922
大丈夫。

1197
01:23:34,891 --> 01:23:37,345
でもここで寝るのはやめてね
今夜から。

1198
01:23:39,267 --> 01:23:41,211
イライザに伝えたいことがある。

1199
01:23:46,976 --> 01:23:47,853
わかりました。

1200
01:24:38,357 --> 01:24:40,596
彼らはグリルをやっている
明日。

1201
01:24:41,899 --> 01:24:43,072
私が対処します。

1202
01:24:46,357 --> 01:24:47,567
おやすみ。

1203
01:24:48,899 --> 01:24:50,072
おやすみ。

1204
01:25:35,530 --> 01:25:37,035
- 朝。
- こんにちは、エレナ。

1205
01:25:37,446 --> 01:25:39,569
シラは望んでいます
急いでお会いしたいと思います。

1206
01:25:40,072 --> 01:25:42,016
- 彼女はここにいるの？
- 彼女は呼ばれました。

1207
01:25:42,489 --> 01:25:43,472
なぜですか？

1208
01:25:43,780 --> 01:25:45,606
彼女が説明してくれるでしょう。
コーヒーの準備ができました。

1209
01:25:46,072 --> 01:25:47,175
ありがとう。

1210
01:25:48,239 --> 01:25:51,060
- 今日が最後の試験ですか？
- はい、最後です。

1211
01:25:51,656 --> 01:25:53,387
- エリザはどうですか？
- より良い。

1212
01:25:53,823 --> 01:25:55,329
神が彼女を祝福してくださいますように。

1213
01:25:55,740 --> 01:25:56,688
ありがとう。

1214
01:25:59,782 --> 01:26:00,838
どうしたの？

1215
01:26:01,199 --> 01:26:02,444
何人かの検察官がここに来ています。

1216
01:26:02,824 --> 01:26:03,595
なぜ？

1217
01:26:03,908 --> 01:26:05,638
ブライ氏には令状がある。

1218
01:26:06,075 --> 01:26:09,227
インターンは彼らに彼と会うことを禁じた
あなたが来る前に。

1219
01:26:09,825 --> 01:26:12,682
- なぜ電話してくれなかったのですか?
- 答えたことはありますか？

1220
01:26:14,534 --> 01:26:16,075
ブライさんはどんな気分ですか？

1221
01:26:16,742 --> 01:26:18,248
あまりよくありません、博士。

1222
01:26:19,243 --> 01:26:21,044
- 彼らにコーヒーを勧めましたか？
- はい。

1223
01:26:22,493 --> 01:26:24,389
イライザが試験に合格したかどうかを確認してください。

1224
01:26:24,868 --> 01:26:26,303
- わかりました。
- ありがとう。

1225
01:26:26,744 --> 01:26:28,937
あなたの車のキー。
直してもらいます。

1226
01:26:30,661 --> 01:26:32,237
幸運を祈ります、博士。

1227
01:26:32,744 --> 01:26:33,870
ありがとう、シラ。

1228
01:26:43,370 --> 01:26:44,543
おはよう。

1229
01:26:44,954 --> 01:26:45,902
おはよう。

1230
01:26:47,121 --> 01:26:49,385
イバスク、検察庁。

1231
01:26:49,913 --> 01:26:51,383
私の同僚のアルブさんです。

1232
01:26:51,788 --> 01:26:54,052
- どうやって助ければいいでしょうか？
- ちょっと時間ありますか？

1233
01:26:54,580 --> 01:26:55,896
ラウンドがあります。

1234
01:26:56,289 --> 01:26:58,268
それでも、座ってください。
いくつかのことを明確にする必要があります。

1235
01:26:58,747 --> 01:26:59,695
それほど時間はかかりません。

1236
01:27:06,581 --> 01:27:07,613
聞いています。

1237
01:27:08,081 --> 01:27:09,955
アレクサンドル・ブライさんをご存知ですか？

1238
01:27:10,415 --> 01:27:11,731
彼はここに入院した。

1239
01:27:12,124 --> 01:27:12,930
もちろんそう思います。

1240
01:27:13,249 --> 01:27:15,442
- どうですか？
- それほどうまくはありません。

1241
01:27:15,957 --> 01:27:19,762
友達だという意味ではない
でも、以前彼に会ったことがありますか？

1242
01:27:20,541 --> 01:27:23,907
申し訳ありませんが、教えていただけますか
これは何についてですか？

1243
01:27:25,917 --> 01:27:28,335
ブライ氏は刑事告訴されている

1244
01:27:28,917 --> 01:27:31,418
彼の役割に関して
税関長<i>として</i>、

1245
01:27:32,001 --> 01:27:34,502
他の側面も同様に
彼の作品の。

1246
01:27:35,043 --> 01:27:36,169
なるほど。

1247
01:27:36,543 --> 01:27:37,420
そして？

1248
01:27:37,751 --> 01:27:40,134
話し合いたいと思います
彼との間にいくつかの問題があり、

1249
01:27:40,668 --> 01:27:43,525
しかし彼の弁護士は彼には不適格だと主張している。

1250
01:27:44,127 --> 01:27:45,182
医学的に不適合。

1251
01:27:45,544 --> 01:27:46,836
彼はとても病気です。

1252
01:27:47,669 --> 01:27:50,490
手に入らなかったら彼は死ぬだろう
肝臓はすぐに回復します。

1253
01:27:51,378 --> 01:27:53,464
それにしても彼の状況は…

1254
01:27:54,795 --> 01:27:57,473
なるほど。
それで、何を勧めますか？

1255
01:27:58,254 --> 01:28:00,494
思いますか？
彼は拘留に耐えられるだろうか？

1256
01:28:01,004 --> 01:28:03,316
今のところ、それは問題外です。

1257
01:28:04,796 --> 01:28:05,922
でも、話？

1258
01:28:06,296 --> 01:28:07,659
それも多すぎますか？

1259
01:28:08,463 --> 01:28:09,969
どのくらいの長さかによります。

1260
01:28:12,464 --> 01:28:13,709
教えて、

1261
01:28:14,380 --> 01:28:16,277
医療委員会に行くだろうか

1262
01:28:16,797 --> 01:28:18,812
同じ結論に達しますか？

1263
01:28:19,339 --> 01:28:22,930
そうだと思いますが、
でも、私たちはルーマニアに住んでいるので...

1264
01:28:23,631 --> 01:28:27,508
医者は時に患者を守る
悪い理由で...

1265
01:28:28,299 --> 01:28:29,982
聞いてください...

1266
01:28:30,757 --> 01:28:34,207
君の兄弟の目にはゴミが見える
しかし、あなた自身のビームではありません。

1267
01:28:34,883 --> 01:28:36,933
もっと具体的に教えていただけますか？

1268
01:28:37,550 --> 01:28:40,406
あなたには評判があります

1269
01:28:41,133 --> 01:28:42,817
正直な医師であること。

1270
01:28:43,259 --> 01:28:46,448
患者にインセンティブを求めません。
他の人がそうしているように。

1271
01:28:47,092 --> 01:28:49,072
私のオフィスを自由に検索してください-

1272
01:28:49,551 --> 01:28:51,530
そんな必要はないのですが、

1273
01:28:52,051 --> 01:28:54,694
とにかく、令状が必要だ。

1274
01:28:55,927 --> 01:28:57,100
でもご存知の通り...

1275
01:28:58,302 --> 01:28:59,950
誰もが弱点を持っています。

1276
01:29:00,677 --> 01:29:02,183
フォローしているかわかりません。

1277
01:29:03,678 --> 01:29:05,835
非常に複雑な調査では、

1278
01:29:06,470 --> 01:29:09,362
一定の手順に従い、
分かりますか？

1279
01:29:10,053 --> 01:29:14,368
調査結果によっては、
料金は延長できます。

1280
01:29:16,054 --> 01:29:18,875
行商に影響を与え、
煽りなど。

1281
01:29:19,471 --> 01:29:21,924
そこで容疑者が電話をかける
傍受される。

1282
01:29:22,471 --> 01:29:23,527
わかりますか？

1283
01:29:24,138 --> 01:29:28,097
何らかの不正行為が疑われる場合には、
さらなる調査が続きます。

1284
01:29:28,805 --> 01:29:31,733
あなたがいくつかの会話をしたことは知っています
ブライさんと。

1285
01:29:33,931 --> 01:29:36,681
専門的にあなたをとても尊敬しています。

1286
01:29:38,056 --> 01:29:40,807
そして、私もそうかもしれませんが、
ここでは常軌を逸していますが、

1287
01:29:41,390 --> 01:29:44,353
私の同僚がここにいると確信しています
そして何よりもあなた

1288
01:29:44,974 --> 01:29:47,427
この会話は機密扱いとなります。

1289
01:29:49,016 --> 01:29:50,047
簡単に言うと、

1290
01:29:50,724 --> 01:29:53,439
あなたが話し合ったすべてのこと
ブライさんと

1291
01:29:54,016 --> 01:29:56,067
記録され、ファイルされています。

1292
01:29:59,767 --> 01:30:00,715
なるほど。

1293
01:30:02,601 --> 01:30:05,528
率直すぎたらごめんなさい、

1294
01:30:06,476 --> 01:30:09,701
私たちはあなたにチャンスを与えています
間違いを正すために。

1295
01:30:10,518 --> 01:30:13,114
「エラーレ・ヒューナム・エスト」、
ローマ人がよく言っていたように。

1296
01:30:13,685 --> 01:30:16,791
状況を緩和できる状況があります。
私たちにも子供がいます。

1297
01:30:17,436 --> 01:30:20,257
分かりません
私たちがあなたの代わりにやっていたであろうこと。

1298
01:30:21,019 --> 01:30:22,335
しかし、法律は法律です。

1299
01:30:22,728 --> 01:30:24,458
不法行為を続ける者

1300
01:30:24,937 --> 01:30:27,355
おそらくそれを支払わなければならないでしょう。

1301
01:30:28,187 --> 01:30:30,830
ブライさんに関しては、
あなたの許可を得て、

1302
01:30:31,396 --> 01:30:33,707
今日も彼と話がしたいのですが、

1303
01:30:34,229 --> 01:30:35,805
彼にいくつか質問してください。

1304
01:30:40,938 --> 01:30:42,408
それは不可能でしょう。

1305
01:30:42,855 --> 01:30:43,662
なぜ？

1306
01:30:46,356 --> 01:30:49,580
私にはそれができないからです。
ご理解いただければ幸いです。

1307
01:30:53,398 --> 01:30:55,448
大変残念です、博士。

1308
01:30:56,607 --> 01:30:57,923
わかります。

1309
01:30:59,732 --> 01:31:01,605
そして私はあなたの決断を尊重します。

1310
01:31:03,149 --> 01:31:05,164
しかし、考え直したほうがいいと思います。

1311
01:31:06,441 --> 01:31:08,895
これらの調査
非常に不快になる可能性があります。

1312
01:31:09,483 --> 01:31:12,055
娘さんのためにも、
たとえそれが彼女のせいではなかったとしても。

1313
01:31:13,525 --> 01:31:15,066
明日の10時にここにいますか？

1314
01:31:15,609 --> 01:31:17,505
明日も、それ以外の日も。

1315
01:31:18,526 --> 01:31:20,137
それでは、また明日お会いしましょう。

1316
01:31:22,151 --> 01:31:23,099
さようなら。

1317
01:31:24,568 --> 01:31:26,144
考えてみてください。

1318
01:31:26,527 --> 01:31:28,649
場合によっては、その上で寝ると効果的です。

1319
01:31:30,569 --> 01:31:31,600
お尋ねさせていただければ、

1320
01:31:32,027 --> 01:31:33,462
ただの好奇心から...

1321
01:31:34,319 --> 01:31:35,754
これらは本物ですか?

1322
01:31:36,694 --> 01:31:37,607
はい。

1323
01:31:37,945 --> 01:31:39,450
それから私の同僚は間違っていました。

1324
01:31:40,820 --> 01:31:41,993
良い１日を。

1325
01:32:37,451 --> 01:32:39,099
葬儀屋たちは何をしたかったのでしょうか？

1326
01:32:39,743 --> 01:32:41,213
心配しないでください、大丈夫です。

1327
01:32:41,660 --> 01:32:43,023
彼らは検察官だったのか？

1328
01:32:43,577 --> 01:32:45,225
はい、でも彼らは私たちを狙っているわけではありません。

1329
01:32:46,161 --> 01:32:48,508
彼らは追いかけています
私の患者、ブライです。

1330
01:32:49,536 --> 01:32:51,515
彼らはここに来れば分かるだろう。

1331
01:32:52,328 --> 01:32:53,573
彼らは自分たちの仕事をしているのです。

1332
01:32:53,953 --> 01:32:56,916
もし彼らが時間通りにそれをやっていたら、
私たちはここにはいないでしょう。

1333
01:32:58,162 --> 01:33:01,089
彼らは若いんです。
もしかしたら彼らは事態を改善してくれるかもしれない。

1334
01:33:01,704 --> 01:33:02,759
どうやって？

1335
01:33:03,287 --> 01:33:05,113
それに、私たちにはもう手遅れです。

1336
01:33:06,204 --> 01:33:08,078
それはそうですが、何ができるでしょうか？

1337
01:33:10,038 --> 01:33:11,650
お手伝いできることがあればお知らせください。

1338
01:33:14,872 --> 01:33:17,883
ここで何とかしてもらえますか？
やるべきことがあります。

1339
01:33:19,039 --> 01:33:20,426
わかりました、博士、行ってください。

1340
01:33:20,831 --> 01:33:21,862
そして気をつけてください。

1341
01:33:22,164 --> 01:33:23,267
私はします。

1342
01:33:24,248 --> 01:33:25,196
ありがとう。

1343
01:33:32,457 --> 01:33:33,405
警部！

1344
01:33:35,416 --> 01:33:37,395
あなたに会いに来ている人がいます。

1345
01:33:53,335 --> 01:33:54,544
おい。元気ですか？

1346
01:33:55,752 --> 01:33:56,854
どう思いますか？

1347
01:33:58,627 --> 01:34:00,891
ごめんなさい。わからなかった。

1348
01:34:01,669 --> 01:34:02,581
そうしなかったのはわかっています。

1349
01:34:04,294 --> 01:34:06,558
問題は、私の子供が関与しているということです。

1350
01:34:09,670 --> 01:34:11,543
本当に彼女と話す必要があります。

1351
01:34:12,087 --> 01:34:13,473
何について話しますか？

1352
01:34:15,254 --> 01:34:16,984
ストーリーを一致させる必要があります。

1353
01:34:17,421 --> 01:34:19,151
どうしたらそんなことができるでしょうか？

1354
01:34:22,838 --> 01:34:25,031
- 彼女と話したいですか？
- いいえ。

1355
01:34:26,505 --> 01:34:28,449
もうエリザとは関わらない。

1356
01:34:31,589 --> 01:34:34,304
調べてみます
この人たちについて何か。

1357
01:34:35,048 --> 01:34:36,482
何を調べますか？

1358
01:34:37,923 --> 01:34:40,495
私たちはそれらに対処する方法を知る必要があります。

1359
01:34:41,548 --> 01:34:43,563
物事をこれ以上複雑にするのはやめましょう。

1360
01:34:45,090 --> 01:34:47,354
私は彼らに話します、
何かを考え出す。

1361
01:34:48,674 --> 01:34:49,657
あなたが望むように。

1362
01:34:52,466 --> 01:34:55,252
警察署に来てください
ラインナップは<i>9</i>です。

1363
01:34:56,425 --> 01:34:57,966
彼を捕まえられると思いますか？

1364
01:34:58,717 --> 01:35:01,029
あの汚いクソ野郎を捕まえてやる。

1365
01:35:16,094 --> 01:35:16,971
聞いてください...

1366
01:35:17,469 --> 01:35:18,168
はい？

1367
01:35:18,761 --> 01:35:21,688
こんな気持ちがあるんです
誰かが私を追いかけています。

1368
01:35:22,469 --> 01:35:23,347
どうして？

1369
01:35:24,428 --> 01:35:26,324
誰かが私のフロントガラスを壊しました。

1370
01:35:27,262 --> 01:35:28,802
あなたは誰かの場所に駐車しました。

1371
01:35:29,970 --> 01:35:32,388
うちのリビングの窓も誰かが割ってしまいました。

1372
01:35:33,304 --> 01:35:35,105
監視カメラを設置してください。

1373
01:35:35,554 --> 01:35:36,431
そうしました。

1374
01:35:39,680 --> 01:35:41,363
その後、司祭に告白します。

1375
01:35:42,222 --> 01:35:43,253
ありがとう。

1376
01:35:46,639 --> 01:35:47,694
これから向かいます。

1377
01:35:48,847 --> 01:35:50,720
これは素晴らしい景色ではありませんか？

1378
01:35:51,598 --> 01:35:52,369
はい。

1379
01:35:55,431 --> 01:35:58,466
私たちが学校にいた頃、
反対側の方が良く見えました。

1380
01:36:01,682 --> 01:36:04,432
木々も成長してきましたが、
あまり見えません。

1381
01:36:05,724 --> 01:36:06,566
真実。

1382
01:36:08,433 --> 01:36:09,749
それでは、出発します。

1383
01:36:11,433 --> 01:36:12,310
さよなら。

1384
01:36:31,394 --> 01:36:32,128
こんにちは。

1385
01:36:32,436 --> 01:36:34,450
- 来てくれてありがとう。
- 大丈夫です。

1386
01:36:34,936 --> 01:36:36,477
今朝はどうでしたか？

1387
01:36:36,894 --> 01:36:38,210
私は彼女を連れて行きませんでした。

1388
01:36:38,603 --> 01:36:39,776
そういう計画じゃなかったっけ？

1389
01:36:40,436 --> 01:36:43,399
私たちは昨夜口論しました
そして彼女はタクシーに乗ると言った。

1390
01:36:44,020 --> 01:36:45,230
彼女は試験を受けましたか?

1391
01:36:46,062 --> 01:36:47,235
わかりません。

1392
01:36:48,146 --> 01:36:49,177
なるほど。

1393
01:36:49,812 --> 01:36:51,935
マリウス、だから私はあなたを呼んだのです。

1394
01:36:52,521 --> 01:36:55,378
彼らはイライザの事件の容疑者を見つけた。

1395
01:36:55,980 --> 01:36:58,801
ラインナップを見に来ていただけますか
今晩は？

1396
01:36:59,438 --> 01:37:01,015
なぜそんなことをするのでしょうか？

1397
01:37:01,772 --> 01:37:04,273
彼女は彼の顔をよく思い出せません。

1398
01:37:04,814 --> 01:37:06,758
彼女には助けが必要だ、さもなければ彼は解放されるだろう。

1399
01:37:07,231 --> 01:37:08,523
しかし、私には彼の姿が見えなかった。

1400
01:37:08,898 --> 01:37:11,162
たぶんあなたは彼を後ろからちらっと見たでしょう

1401
01:37:11,690 --> 01:37:13,705
そしてあなたは彼を認識することができました。

1402
01:37:14,190 --> 01:37:15,577
もし私が一度も彼に会わなかったらどうしよう？

1403
01:37:16,274 --> 01:37:19,237
マリウス、
彼が支払うことに同意しますか？

1404
01:37:19,899 --> 01:37:22,352
- もちろんですが、-
- 説明しましょう。

1405
01:37:23,816 --> 01:37:25,547
門のところまで行ってもらえますか？

1406
01:37:29,608 --> 01:37:30,818
もう少し先。

1407
01:37:33,109 --> 01:37:35,053
- 私が見えますか？
- はい。

1408
01:37:37,484 --> 01:37:39,096
- 今はどうですか？
- はい。

1409
01:37:39,610 --> 01:37:40,901
良い。ここに戻ってきてください。

1410
01:37:46,069 --> 01:37:48,380
マリウス、あなたじゃないですか？

1411
01:37:50,069 --> 01:37:52,262
- 私はそうは思わない。
- もっとよく見てください。

1412
01:37:55,070 --> 01:37:56,101
いいえ、私ではありません。

1413
01:37:56,445 --> 01:37:59,456
ズボンを持っていないのですか
で、そんなセーター？

1414
01:38:00,820 --> 01:38:03,783
ジーンズ。
ジーンズを履くとみんな同じに見えます！

1415
01:38:04,446 --> 01:38:07,409
なぜ私に言ったのですか
警察に電話しませんでしたか？

1416
01:38:08,029 --> 01:38:09,499
- 私はしませんでした。
- 嘘をついています。

1417
01:38:09,905 --> 01:38:11,659
あなたの番号から電話があります。

1418
01:38:12,113 --> 01:38:13,689
私は彼らに電話しましたが、その時は電話しませんでした。

1419
01:38:14,113 --> 01:38:15,725
- それはいつですか？
- 彼女を見つけたとき。

1420
01:38:16,155 --> 01:38:18,170
- 8時3分です！
-正確にはわかりません-

1421
01:38:18,656 --> 01:38:22,283
あなたは攻撃を見て電話をかけました、
怖くなって電話を切った！

1422
01:38:22,989 --> 01:38:25,075
- それは真実ではありません!
- この写真を見てください!

1423
01:38:26,365 --> 01:38:28,961
- あなたは見ていて何もしませんでした！
- 私じゃないよ！

1424
01:38:29,532 --> 01:38:32,637
なぜ助けを呼ばなかったのですか？
どうして通り過ぎることができたのでしょうか？

1425
01:38:33,282 --> 01:38:34,669
私じゃないよ！

1426
01:38:35,074 --> 01:38:37,717
申し訳ありませんが、私には罪はありません。
誰もそうではありません。

1427
01:38:38,283 --> 01:38:41,246
- 誰もいないんですか？
- 誰か知らないけど誰か。

1428
01:38:41,950 --> 01:38:44,035
だから、彼を逃がしてあげてください！

1429
01:38:44,533 --> 01:38:46,110
過ぎたことは過ぎたことにしておきますよね？

1430
01:38:47,325 --> 01:38:49,968
エリザにもう一度会う勇気はないのですが、
分かりましたか？

1431
01:38:50,534 --> 01:38:52,549
- それはあなた次第ではありません。
-そうではありませんか？

1432
01:38:53,034 --> 01:38:54,836
今何をすべきか教えているのですか？

1433
01:38:55,285 --> 01:38:56,647
倒さないと殺すぞ！

1434
01:39:00,119 --> 01:39:01,944
幸運なことに、あなたは老人です。

1435
01:40:15,669 --> 01:40:17,826
- こんにちは、マグダ。
- どうしたの？

1436
01:40:18,460 --> 01:40:21,139
イライザと話さなければならない
しかし彼女は答えません。

1437
01:40:21,919 --> 01:40:23,425
今日彼女と話しましたか？

1438
01:40:24,461 --> 01:40:25,671
ありますか、マグダ？

1439
01:40:26,128 --> 01:40:28,475
- 昨晩。
- 彼女は試験を受けましたか?

1440
01:40:29,253 --> 01:40:30,201
わからない。

1441
01:40:31,087 --> 01:40:32,473
私は彼女に行くように言いました。

1442
01:40:33,420 --> 01:40:34,547
どうしたの？

1443
01:40:35,546 --> 01:40:38,995
9歳の彼女は見なければならない
駅にいる強姦容疑者。

1444
01:40:40,463 --> 01:40:42,075
- あれは何でしょう？
- 私は落ちた。

1445
01:40:43,005 --> 01:40:44,830
本当に彼女と話さなければなりません。

1446
01:40:48,630 --> 01:40:50,279
泣いたほうがいいんじゃないでしょうか

1447
01:40:51,131 --> 01:40:54,236
彼女が落ち着くまで、
あなたと話したいですか？

1448
01:40:55,298 --> 01:40:56,839
本当に待ちきれません。

1449
01:40:59,173 --> 01:41:00,157
あなたが望むように。

1450
01:41:04,341 --> 01:41:05,989
ちょっとお聞きしてもいいですか？

1451
01:41:07,758 --> 01:41:10,211
鍵を頂けますか

1452
01:41:10,758 --> 01:41:12,915
来る予定があるときは事前に電話してください?

1453
01:41:17,384 --> 01:41:18,296
マグダ…

1454
01:41:19,884 --> 01:41:22,966
どうして私たちはそのような敵になってしまったのでしょうか？
覚えていますか？

1455
01:41:28,593 --> 01:41:30,489
ごめんなさい、そんなつもりじゃなかったのです。

1456
01:41:30,969 --> 01:41:31,952
行かせてください！

1457
01:41:32,302 --> 01:41:33,547
許してください。

1458
01:41:33,885 --> 01:41:35,201
なぜこんなことをするのですか？

1459
01:41:35,594 --> 01:41:37,609
大変申し訳ございません。マグダ…

1460
01:41:41,553 --> 01:41:42,466
ごめんなさい。

1461
01:41:49,887 --> 01:41:50,800
どこかに行って。

1462
01:41:57,888 --> 01:41:59,394
去ってください。

1463
01:42:44,643 --> 01:42:46,907
- こんばんは。
- 何か問題がありましたか？

1464
01:42:47,435 --> 01:42:48,277
はい。

1465
01:42:49,269 --> 01:42:52,860
試験が終わったら話しましょう。
そして二度と私の家に来ないでください。

1466
01:42:53,561 --> 01:42:55,209
わかっていますが、それは重要です。

1467
01:42:55,728 --> 01:42:58,739
検察官が私を訪ねてきました。
知っておくべきだと思いました。

1468
01:43:00,562 --> 01:43:02,458
女の子の書類は見つかりませんでした。

1469
01:43:02,937 --> 01:43:04,621
- 見つからなかったのですか？
- いいえ。

1470
01:43:05,271 --> 01:43:06,302
それで...

1471
01:43:06,854 --> 01:43:07,838
ごめんなさい。

1472
01:43:08,188 --> 01:43:09,871
二度と私の家に来ないでください。

1473
01:43:10,730 --> 01:43:11,678
謝罪します。

1474
01:43:12,021 --> 01:43:13,313
気をつけて。さようなら。

1475
01:43:13,688 --> 01:43:14,636
さようなら。

1476
01:43:33,649 --> 01:43:35,083
- こんばんは。
- こんばんは、博士。

1477
01:43:39,233 --> 01:43:40,145
医者？

1478
01:43:40,650 --> 01:43:41,776
ちょっと待ってください！

1479
01:43:49,275 --> 01:43:51,255
あなたのお父さんはあなたのためにこれをしてくれました。

1480
01:43:51,984 --> 01:43:53,738
私には彼を守る理由がない。

1481
01:43:54,401 --> 01:43:55,574
慎重に考えてください。

1482
01:43:56,985 --> 01:44:00,766
父は一度も私に尋ねなかった
不適切なことをすること。

1483
01:44:01,735 --> 01:44:02,790
だから分かりません...

1484
01:44:03,694 --> 01:44:05,199
あなたが何を目指しているのか。

1485
01:44:09,361 --> 01:44:10,344
こんにちは、エリザ。

1486
01:44:10,694 --> 01:44:11,429
こんにちは。

1487
01:44:11,861 --> 01:44:12,963
どうしたの？

1488
01:44:13,320 --> 01:44:14,446
何もない。ただ話しているだけです。

1489
01:44:15,362 --> 01:44:16,168
サンドゥ！

1490
01:44:17,570 --> 01:44:19,218
- はい、上司。
- 中に入れてください。

1491
01:44:21,779 --> 01:44:22,550
大丈夫ですか？

1492
01:44:22,863 --> 01:44:23,894
どうぞお入りください。

1493
01:44:37,697 --> 01:44:40,045
ゆっくりしてください。
よく見てください。

1494
01:44:41,323 --> 01:44:43,077
心配しないでください、彼らにはあなたの姿は見えません。

1495
01:44:44,240 --> 01:44:45,271
準備ができて？

1496
01:44:48,574 --> 01:44:49,605
前を向いてください。

1497
01:44:50,741 --> 01:44:52,127
さあ、私のほうを向いてください。

1498
01:44:53,991 --> 01:44:55,046
さて戻ります。

1499
01:45:03,325 --> 01:45:04,273
さあ、読んでください。

1500
01:45:07,909 --> 01:45:08,941
ここに来てください。

1501
01:45:09,284 --> 01:45:12,176
黙ってろ、さもないと殺すぞ！
すぐにここに来てください?

1502
01:45:12,993 --> 01:45:13,906
後ずさりしてください。

1503
01:45:15,660 --> 01:45:16,715
次。

1504
01:45:17,910 --> 01:45:18,894
こっちに来て！

1505
01:45:19,244 --> 01:45:21,662
黙ってろ、さもないと殺すぞ！

1506
01:45:22,619 --> 01:45:24,006
あなたの性器をここに持ってきてください！

1507
01:45:24,411 --> 01:45:25,394
それを得る？

1508
01:45:25,911 --> 01:45:26,943
後ずさりしてください。

1509
01:45:27,536 --> 01:45:29,658
- 彼らに何か他のことを言ってもらいたいですか？
- いいえ。

1510
01:45:30,328 --> 01:45:31,976
これは彼が言ったことですよね？

1511
01:45:32,537 --> 01:45:33,236
はい。

1512
01:45:34,079 --> 01:45:35,062
続けましょうか？

1513
01:45:38,579 --> 01:45:39,563
次。

1514
01:45:41,163 --> 01:45:42,372
こっちに来て！

1515
01:45:42,746 --> 01:45:44,109
黙れ！殺しますよ！

1516
01:45:44,663 --> 01:45:46,239
ここであなたのおまんこを手に入れましょう！
それを得る？

1517
01:45:46,663 --> 01:45:47,766
後ずさりしてください。

1518
01:45:49,872 --> 01:45:50,927
次。

1519
01:45:54,081 --> 01:45:56,025
ここに来て！
黙れ！殺しますよ！

1520
01:45:56,498 --> 01:45:57,968
ここであなたのおまんこを手に入れましょう！
それを得る？

1521
01:45:58,373 --> 01:45:59,357
もう一度。

1522
01:46:05,832 --> 01:46:06,745
また。

1523
01:46:12,416 --> 01:46:13,258
また。

1524
01:46:17,917 --> 01:46:18,651
また。

1525
01:46:29,168 --> 01:46:30,378
十分！十分！

1526
01:46:31,043 --> 01:46:32,727
ごめんなさい、エリザ。
ごめんなさい。

1527
01:46:41,461 --> 01:46:43,334
彼を知っているなら、私たちに教えてください。

1528
01:46:49,004 --> 01:46:50,390
それはどれでもない。

1529
01:46:53,337 --> 01:46:54,321
ゆっくりしてください。

1530
01:46:55,546 --> 01:46:58,473
今日逮捕された男
その中にはある。

1531
01:47:02,213 --> 01:47:03,505
それは彼ではありません。

1532
01:47:05,380 --> 01:47:06,436
本気ですか？

1533
01:47:08,422 --> 01:47:09,785
そう思います。

1534
01:47:14,506 --> 01:47:15,313
エリザ！

1535
01:47:23,216 --> 01:47:24,650
エリザ、待って！

1536
01:47:28,425 --> 01:47:30,369
今、あなたは私から逃げていますか？

1537
01:47:30,842 --> 01:47:31,825
私を手放してください！

1538
01:47:32,175 --> 01:47:34,925
落ち着いてください、
お話したいです！

1539
01:47:35,509 --> 01:47:36,754
何について？

1540
01:47:37,134 --> 01:47:38,307
お願いです、エリザさん！

1541
01:47:38,676 --> 01:47:40,572
お願いします？
どうしてそんなことができるのでしょうか？

1542
01:47:41,051 --> 01:47:43,173
ごめんなさい！ごめんなさい。

1543
01:47:43,760 --> 01:47:47,754
ごめん？どうやって考えることができますか
彼は私を擁護しなかっただろう？

1544
01:47:48,510 --> 01:47:50,158
知らないことってありますよね。

1545
01:47:50,594 --> 01:47:52,028
その必要はありません！

1546
01:47:52,427 --> 01:47:54,620
出発することはできません
誰とでも人生で！

1547
01:47:55,178 --> 01:47:56,861
それはもうあなたの仕事ではありません!

1548
01:47:57,470 --> 01:47:58,904
そして彼はただ者ではありません！

1549
01:48:00,345 --> 01:48:01,993
大丈夫、エリザ、大丈夫。

1550
01:48:03,137 --> 01:48:05,222
あなたが最善だと思うことをしてください。

1551
01:48:08,929 --> 01:48:10,505
今から行ってもいいですか？

1552
01:48:11,513 --> 01:48:12,284
はい。

1553
01:48:14,013 --> 01:48:16,253
しかし、何をしたのですか
今日の試験では？

1554
01:48:18,180 --> 01:48:20,373
それについては話したくない。

1555
01:48:23,764 --> 01:48:24,819
なるほど。

1556
01:48:27,931 --> 01:48:31,191
心配する必要はありません。
私は最善だと思ったことをしました。

1557
01:48:31,973 --> 01:48:33,183
それで大丈夫です。

1558
01:48:34,307 --> 01:48:35,149
本当に？

1559
01:48:36,974 --> 01:48:38,147
いいよ、エリザ。

1560
01:48:39,182 --> 01:48:40,238
よくやった。

1561
01:48:41,433 --> 01:48:43,957
自分の頭を使ってくれてよかった
決めること。

1562
01:48:45,642 --> 01:48:46,768
私は嬉しい。

1563
01:48:53,851 --> 01:48:55,973
大丈夫ですか？
どこで寝ているか知っていますか？

1564
01:48:57,018 --> 01:48:57,895
私は大丈夫。

1565
01:48:59,351 --> 01:49:02,066
- 車に乗せてもいいですか？
- いいえ、心配しないでください。

1566
01:49:03,227 --> 01:49:04,436
ただ気をつけてください。

1567
01:49:13,103 --> 01:49:14,833
明日は学校公開日です。

1568
01:49:15,270 --> 01:49:17,392
さようならです。
来てもいいよ...

1569
01:49:19,895 --> 01:49:21,187
ありがとうございます。

1570
01:49:24,271 --> 01:49:25,633
パパはあなたを愛しています。

1571
01:49:32,147 --> 01:49:33,273
気をつけて。

1572
01:50:36,362 --> 01:50:37,464
開けて！

1573
01:54:17,928 --> 01:54:19,101
ありがとう。

1574
01:54:20,304 --> 01:54:23,231
- ミートボールが食べたいですか？
- いいえ、ありがとう、これで十分です。

1575
01:54:44,265 --> 01:54:46,244
私はマテイを言語聴覚士として見つけました。

1576
01:54:46,723 --> 01:54:48,110
明日また電話します。

1577
01:54:48,890 --> 01:54:49,767
ありがとう。

1578
01:54:52,015 --> 01:54:53,225
あなたは正しかったです。

1579
01:54:53,682 --> 01:54:57,048
彼を私の学校に入学させます。
誰にとっても簡単です。

1580
01:54:59,058 --> 01:54:59,970
あなたが望むように。

1581
01:55:06,059 --> 01:55:08,406
- ちょっとお聞きしてもいいですか？
- どうぞ。

1582
01:55:10,017 --> 01:55:12,281
マテイの世話をしてもらえますか
朝は？

1583
01:55:12,893 --> 01:55:15,820
医者に診てもらっているのですが、
彼と一緒にいたくない。

1584
01:55:18,435 --> 01:55:19,348
もちろん。

1585
01:55:21,019 --> 01:55:24,420
近くに公園があります。
彼なら何の問題もないだろう。

1586
01:55:27,019 --> 01:55:27,932
よし。

1587
01:55:37,395 --> 01:55:39,043
彼を学校に連れて行ってもいいですか？

1588
01:55:40,937 --> 01:55:43,688
イライザの卒業式に行くんです。

1589
01:55:44,354 --> 01:55:45,338
彼を連れて行ってください。

1590
01:55:47,396 --> 01:55:48,688
二人は仲直りしたの？

1591
01:55:49,897 --> 01:55:50,880
わからない。

1592
01:55:52,397 --> 01:55:53,452
それは難しい。

1593
01:55:54,564 --> 01:55:56,034
子どもたちはそういうものです。

1594
01:55:56,439 --> 01:55:58,561
はい、決して知ることはできません。

1595
01:56:01,023 --> 01:56:02,919
ソファの準備をします。

1596
01:56:03,648 --> 01:56:05,118
死ぬほど疲れた。

1597
01:56:07,357 --> 01:56:08,969
- ありがとう。
- 大丈夫です。

1598
01:56:39,402 --> 01:56:40,978
待たなければなりません。

1599
01:56:41,402 --> 01:56:43,346
子どもは一度に一人だけ！

1600
01:56:44,778 --> 01:56:47,042
息子さんには待たなければならないと伝えてください。

1601
01:56:47,570 --> 01:56:48,932
大丈夫ですよ、奥様。

1602
01:56:49,320 --> 01:56:50,683
講師はそう言いました。

1603
01:56:51,154 --> 01:56:52,908
それは彼の責任ではありません。

1604
01:56:53,404 --> 01:56:54,649
それがルールです。

1605
01:56:55,029 --> 01:56:58,763
そのルールを子供たちに当てはめると
彼らには決して順番が来ないでしょう。

1606
01:56:59,488 --> 01:57:00,993
もしかしたら彼らがもっと大きくなったら…

1607
01:57:01,405 --> 01:57:04,261
- 息子に待つように言ってください!
- 彼らは子供たちです、お嬢さん！

1608
01:57:04,863 --> 01:57:06,689
- マテイ！
- 石を投げないでください!

1609
01:57:08,280 --> 01:57:09,525
こっちにおいで。

1610
01:57:10,864 --> 01:57:12,950
-本当に...
- 大変申し訳ございません。

1611
01:57:13,573 --> 01:57:15,398
- 投げないでください。
- 謝罪します。

1612
01:57:15,865 --> 01:57:16,777
彼はあなたを殴りましたか？

1613
01:57:18,532 --> 01:57:19,847
なぜそんなことをしたのですか？

1614
01:57:20,240 --> 01:57:21,342
彼は待つべきだった。

1615
01:57:22,074 --> 01:57:23,319
それは本当です、

1616
01:57:23,740 --> 01:57:25,246
しかし、そのように行動することはできません。

1617
01:57:25,657 --> 01:57:26,641
なぜ？

1618
01:57:27,783 --> 01:57:29,656
それはありえない振る舞いだ。

1619
01:57:30,283 --> 01:57:31,717
では、どう振る舞えばいいのでしょうか？

1620
01:57:33,867 --> 01:57:36,545
それは複雑です。
お母さんが説明してくれるでしょう。

1621
01:57:37,617 --> 01:57:41,422
あなたが私と一緒にいるとき、
そんなことは決してしないでください、いいですか？

1622
01:57:44,534 --> 01:57:45,376
良い。

1623
01:57:50,827 --> 01:57:52,557
行きましょう、もう遅くなりました。

1624
01:58:02,120 --> 01:58:03,661
ここで少し待ってください。

1625
01:58:05,912 --> 01:58:07,298
おはようございます、博士。

1626
01:58:08,370 --> 01:58:09,497
おはよう。

1627
01:58:14,413 --> 01:58:15,515
こんにちは、シラ。

1628
01:58:16,371 --> 01:58:17,403
女性は誰ですか？

1629
01:58:17,746 --> 01:58:19,062
ブライさんの妻。

1630
01:58:19,455 --> 01:58:21,505
彼は今朝心臓発作を起こしました。

1631
01:58:22,997 --> 01:58:25,083
彼女はあなたと話すのを待っています。

1632
01:58:26,497 --> 01:58:29,022
そして検察も待っている
私のオフィスで。

1633
01:58:32,040 --> 01:58:32,774
なるほど。

1634
01:58:37,332 --> 01:58:38,315
幸運を祈ります。

1635
01:58:38,665 --> 01:58:39,957
ソク・シェレンセト。

1636
01:58:40,416 --> 01:58:41,625
つまり運がいいってこと？

1637
01:58:41,999 --> 01:58:42,983
それはそうです。

1638
01:58:47,500 --> 01:58:49,325
ごめんなさい、奥様。

1639
01:58:51,584 --> 01:58:53,527
昨日の夜、夫が私に尋ねました。

1640
01:58:54,084 --> 01:58:55,732
これをあげるために。

1641
01:58:56,292 --> 01:58:57,502
奥様…

1642
01:58:58,334 --> 01:59:00,420
お願いします。
それが彼の願いでした。

1643
01:59:04,293 --> 01:59:06,936
ありがとう。ごめんなさい。

1644
01:59:08,210 --> 01:59:10,225
夫の身分証明書をお持ちですか？

1645
01:59:10,711 --> 01:59:11,445
はい。

1646
01:59:11,752 --> 01:59:12,855
ぜひお越しください。

1647
01:59:15,086 --> 01:59:16,034
ありがとう。

1648
01:59:29,671 --> 01:59:30,773
おはよう。

1649
01:59:32,463 --> 01:59:34,004
手錠は持ってきましたか？

1650
01:59:34,505 --> 01:59:37,101
さあ、博士、
私たちも人間です！

1651
01:59:38,422 --> 01:59:40,437
今、ブライさんからこれをもらいました。

1652
01:59:41,214 --> 01:59:42,862
必要になりますか？

1653
01:59:44,298 --> 01:59:46,455
私たちはただ自分たちの仕事をしているだけです、わかりませんか？

1654
01:59:46,965 --> 01:59:49,204
はい。そしてそれは行われなければなりません。

1655
01:59:50,257 --> 01:59:52,011
しかし、ここで私たちが何を言っているかはご存知でしょう。

1656
01:59:52,549 --> 01:59:54,422
腫瘍を切除しても無駄です...

1657
01:59:55,466 --> 01:59:56,781
私たちはできる限りのことを行います。

1658
01:59:57,174 --> 01:59:59,118
来週ここに来ますか？

1659
01:59:59,591 --> 02:00:00,504
他にどこ？

1660
02:00:01,091 --> 02:00:04,316
それでは月曜日まで。
調査は続けなければなりません。

1661
02:00:04,967 --> 02:00:05,950
わかりました。

1662
02:00:06,592 --> 02:00:08,974
あなたはいつもここで私を見つけます。

1663
02:00:10,717 --> 02:00:13,029
でも、子供たちには近づかないようにしましょう。

1664
02:00:15,551 --> 02:00:17,637
もちろん。見てみましょう...

1665
02:00:19,177 --> 02:00:20,303
良い一日をお過ごしください。

1666
02:00:32,220 --> 02:00:33,061
さあ行こう。

1667
02:02:04,313 --> 02:02:05,345
大丈夫ですか？

1668
02:02:12,022 --> 02:02:13,054
マテイ。

1669
02:02:54,819 --> 02:02:55,992
こんにちは、エリザ。

1670
02:02:57,444 --> 02:02:58,286
こんにちは。

1671
02:02:59,153 --> 02:03:00,101
元気ですか？

1672
02:03:01,403 --> 02:03:02,280
大丈夫。

1673
02:03:03,403 --> 02:03:04,908
少し緊張しています...

1674
02:03:06,903 --> 02:03:08,219
<i>お母さんはどうしましたか？</i>

1675
02:03:09,279 --> 02:03:10,191
彼女は元気だよ。

1676
02:03:10,987 --> 02:03:12,718
結局のところ、彼女は窓に柵をしません。

1677
02:03:13,154 --> 02:03:14,102
その方が良いです。

1678
02:03:14,946 --> 02:03:15,717
はい。

1679
02:03:16,446 --> 02:03:18,200
結果は木曜日にわかりますか？

1680
02:03:18,863 --> 02:03:19,634
はい。

1681
02:03:21,363 --> 02:03:23,521
でも、出発するかどうかはわかりません。

1682
02:03:25,114 --> 02:03:27,567
残念ですね
しかしそれはあなたの決断です。

1683
02:03:31,614 --> 02:03:33,629
お父さん、試験のことで…

1684
02:03:34,240 --> 02:03:35,152
はい？

1685
02:03:37,948 --> 02:03:41,753
もう少し長く書かせてくれました
<i>3</i> 時間が経過した後。

1686
02:03:43,991 --> 02:03:45,046
<i>L</i> の意味は...

1687
02:03:46,074 --> 02:03:48,160
私は泣き始めましたが、彼らは許してくれました。

1688
02:03:50,658 --> 02:03:52,708
だから他に何もする必要はありませんでした。

1689
02:03:54,325 --> 02:03:55,451
なるほど。

1690
02:04:00,618 --> 02:04:02,266
私はうまくできませんでしたか？

1691
02:04:08,869 --> 02:04:10,670
写真を撮ってもらえますか？記念品？

1692
02:04:11,119 --> 02:04:11,961
もちろん。

1693
02:04:23,829 --> 02:04:25,263
私を見て。

1694
02:04:27,246 --> 02:04:28,301
笑顔！

1695
02:04:31,496 --> 02:04:32,788
またまた…

1696
02:04:34,871 --> 02:04:36,081
また笑顔が…

1697
02:04:36,830 --> 02:04:37,956
もっと幸せに！